Текст и перевод песни Coty - Acompáñame A Estar Solo

Acompáñame A Estar Solo

Acompáñame a estar solo,
A purgarme los fantasmas,
A meternos en la cama sin tocarnos.
Acompáñame al misterio
De no hacernos compañía,
A dormir sin pretender que pase nada,
Acompáñame a estar solo

Acompáñame al silencio
De charlar sin las palabras,
A saber que estás ahí y yo a tu lado.
Acompáñame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto,
Tú en tu sitio yo en el mío
Como un ángel de la guarda,
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte
Y serte infiel solo con esta soledad

Acompáñame
A quererte sin decirlo,
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz,
A pensar en mi para vivir por ti,
Acompáñame a estar solo

Acompáñame a estar solo
Para calibrar mis miedos,
Para envenenar de a poco mis recuerdos,
Para quererme un poquito
Y así quererte como quiero,
Para desintoxicarme del pasado,
Acompáñame a estar solo

Y si se apagan las luces,
Y si se enciende el infierno,
Y si me siento perdido
Se que tu estarás conmigo
Con un beso de rescate
Acompáñame a estar solo

Compositores: Ricardo Arjona

Составь мне компанию в моем одиночестве

Составь мне компанию в моем одиночестве,
Изгнать моих призраков,
Лечь в постель, не касаясь друг друга.
Составь мне компанию в этой тайне
Не быть друг другу компанией,
Спать, не ожидая, что что-то произойдет,
Составь мне компанию в моем одиночестве

Составь мне компанию в тишине,
Беседовать без слов,
Знать, что ты здесь, а я рядом с тобой.
Составь мне компанию в этом абсурде - обниматься без прикосновений,
Ты на своем месте, я на своем,
Как ангел-хранитель,
Составь мне компанию в моем одиночестве

Составь мне компанию,
Сказать без слов,
Какое это благословение - иметь тебя рядом
И изменять тебе только с этим одиночеством

Составь мне компанию,
Любить тебя, не говоря об этом,
Касаться тебя, не прикасаясь даже к отблеску твоей кожи в контровом свете,
Думать о себе, чтобы жить для тебя,
Составь мне компанию в моем одиночестве

Составь мне компанию в моем одиночестве,
Чтобы оценить мои страхи,
Чтобы понемногу отравлять мои воспоминания,
Чтобы полюбить себя хоть немного
И таким образом любить тебя, как я люблю,
Чтобы очиститься от прошлого,
Составь мне компанию в моем одиночестве

И если погаснет свет,
И если вспыхнет ад,
И если я почувствую себя потерянным,
Я знаю, что ты будешь со мной
Со спасительным поцелуем,
Составь мне компанию в моем одиночестве

Compositores: Ricardo Arjona