Текст и перевод песни Coty - De Niña A Mujer

De Niña A Mujer

Salió de casa siendo sólo una niña

Y la noche la volvió mujer

Dime niña, ¿Porqué?
¿Quién te han roto el corazón?

¿Porqué tú vientre llora sin saber?
¿Qué hay dentro de ti?
Tanto odio, rabia, tanta duda
Y ahora dime túúú...

De niña a mujer
Y ahora dime túúú...
Lo qué cuesta crecer, dime si tanto odio

Rabia y tanta duda, dale los 5 pesos, qué querías tener

Dime sí tanto odio, rabia y tanta duda (Ah-ha)
Dale los 5 pesos, qué querías tener

Recuerda a quién, quieres, recuerda sus caricias

Qué buena la vida solía ser

Tú vientre cobra vida ahora y pasastes a querer
Un golpe tras otro mujer y no hay marcha atrás (Mmm)

Tanto odio, rabia, tanta duda
Y ahora dime túúú...
De niña a mujer
Ahora dime túúú...
Lo qué cuesta crecer, dime si tanto odio

Rabia tanta duda, dale los 5 pesos, qué querías tener...

Y ahora dime túúú...
De niña a mujer
Ahora dime túúú...
Lo qué cuesta crecer, dime si tanto odio

Rabia tanta duda, dale los 5 pesos, qué querías tener...

Dime si tanto odio, rabia tanta... duda (Ah-ha)
Dale los 5 pesos, qué querías tener...

From Girl to Woman

She left home just a girl

And the night turned her into a woman

Tell me, girl, why?
Who broke your heart?

Why does your belly cry without knowing?
What's inside you?
So much hate, rage, so much doubt
And now tell me...

From girl to woman
And now tell me...
What it costs to grow up, tell me if so much hate

Rage and so much doubt, give her the 5 pesos, what did you want to have

Tell me if so much hate, rage and so much doubt (Ah-ha)
Give her the 5 pesos, what did you want to have

Remember who you love, remember his caresses

How good life used to be

Your belly comes to life now and you have come to love
One blow after another, woman, and there's no turning back (Mmm)

So much hate, rage, so much doubt
And now tell me...
From girl to woman
Now tell me...
What it costs to grow up, tell me if so much hate

Rage so much doubt, give her the 5 pesos, what did you want to have...

And now tell me...
From girl to woman
Now tell me...
What it costs to grow up, tell me if so much hate

Rage so much doubt, give her the 5 pesos, what did you want to have...

Tell me if so much hate, rage so much... doubt (Ah-ha)
Give her the 5 pesos, what did you want to have...