Текст и перевод песни Coty - De Niña A Mujer
Salió
de
casa
siendo
sólo
una
niña
Ушла
из
дома,
будучи
всего
лишь
девочкой
Y
la
noche
la
volvió
mujer
А
ночь
превратила
её
в
женщину
Dime
niña,
¿Porqué?
Скажи
мне,
девочка,
почему?
¿Quién
te
han
roto
el
corazón?
Кто
разбил
тебе
сердце?
¿Porqué
tú
vientre
llora
sin
saber?
Почему
твой
живот
плачет,
сам
не
зная?
¿Qué
hay
dentro
de
ti?
Что
внутри
тебя?
Tanto
odio,
rabia,
tanta
duda
Столько
ненависти,
ярости,
столько
сомнений
Y
ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
Y
ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
Lo
qué
cuesta
crecer,
dime
si
tanto
odio
Чего
стоит
взрослеть,
скажи,
если
столько
ненависти,
Rabia
y
tanta
duda,
dale
los
5 pesos,
qué
querías
tener
Ярости
и
столько
сомнений,
дай
эти
5 песо,
что
ты
хотела
иметь
Dime
sí
tanto
odio,
rabia
y
tanta
duda
(Ah-ha)
Скажи,
если
столько
ненависти,
ярости
и
столько
сомнений
(А-а)
Dale
los
5 pesos,
qué
querías
tener
Дай
эти
5 песо,
что
ты
хотела
иметь
Recuerda
a
quién,
quieres,
recuerda
sus
caricias
Вспомни,
кого
ты
любишь,
вспомни
его
ласки
Qué
buena
la
vida
solía
ser
Какой
хорошей
была
жизнь
Tú
vientre
cobra
vida
ahora
y
pasastes
a
querer
Твой
живот
теперь
оживает,
и
ты
начала
любить
Un
golpe
tras
otro
mujer
y
no
hay
marcha
atrás
(Mmm)
Один
удар
за
другим,
женщина,
и
нет
пути
назад
(Ммм)
Tanto
odio,
rabia,
tanta
duda
Столько
ненависти,
ярости,
столько
сомнений
Y
ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
Ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
Lo
qué
cuesta
crecer,
dime
si
tanto
odio
Чего
стоит
взрослеть,
скажи,
если
столько
ненависти,
Rabia
tanta
duda,
dale
los
5 pesos,
qué
querías
tener...
Ярости,
столько
сомнений,
дай
эти
5 песо,
что
ты
хотела
иметь...
Y
ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
De
niña
a
mujer
От
девочки
к
женщине
Ahora
dime
túúú...
А
теперь
скажи
ты
мне...
Lo
qué
cuesta
crecer,
dime
si
tanto
odio
Чего
стоит
взрослеть,
скажи,
если
столько
ненависти,
Rabia
tanta
duda,
dale
los
5 pesos,
qué
querías
tener...
Ярости,
столько
сомнений,
дай
эти
5 песо,
что
ты
хотела
иметь...
Dime
si
tanto
odio,
rabia
tanta...
duda
(Ah-ha)
Скажи,
если
столько
ненависти,
ярости,
столько...
сомнений
(А-а)
Dale
los
5 pesos,
qué
querías
tener...
Дай
эти
5 песо,
что
ты
хотела
иметь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.