Coty - Ese Loco Que Te Mira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coty - Ese Loco Que Te Mira




Ese Loco Que Te Mira
Этот безумец, который смотрит на тебя
Hace tanto que te miro.
Так долго я смотрю на тебя.
Se que no eres mis destino y que tienes otro amor .
Знаю, что ты не моя судьба и что у тебя есть другая любовь.
Por mi parte no hay problema aun que Rompas mis
С моей стороны нет проблем, даже если ты рушишь мои
Esquemas aun que Hable Mi Cortada solo esquives Tu mirada .
Схемы, даже если я говорю невпопад, лишь бы ты отвела свой взгляд.
Y poco a poco volverme un ser inrasonal
И постепенно становлюсь неразумным,
Y amarte entera hasta el final a mi maneraaaaa
И любить тебя всю до конца, по-своему.
Soy una parte de tu sombra eres mi boca que te nombra .
Я часть твоей тени, ты - мои уста, произносящие твое имя.
Soy un pedazo de tu piel
Я частица твоей кожи,
Y a la distancia y en papel te escribe cartas al olvido y a lo mejor
И на расстоянии, на бумаге, пишу тебе письма в забвение, и, возможно,
Tiene sentido si las leyeras frente a mi solo dios sabe que es a si .
В этом есть смысл, если бы ты прочла их передо мной, только Бог знает, что это так.
Se que me amas a escondidas y por motivos de rutina te
Знаю, что ты любишь меня тайно, и по причине рутины ты
Acostumbraste a otra mañana y esperas
Привыкла к другому утру и ждешь,
Volver a nacer para juntarte en otra vida
Чтобы родиться заново, чтобы встретиться в другой жизни
Con este loco que te mira
С этим безумцем, который смотрит на тебя.
Volverme un ser inrasonal y amarte entera hasta el final a miiii
Становлюсь неразумным и люблю тебя всю до конца, по-моему
Manera
Способу.
Hace tanto que te miro se que no eres mi destino ni siquiera mi
Так долго я смотрю на тебя, знаю, что ты не моя судьба, даже не моя
Obsesión por mi parte no ay problema aun que rompas mis esquemas
Навязчивая идея, с моей стороны нет проблем, даже если ты рушишь мои схемы,
Aun que cada vez que te hable mi cortada solo esquives tu mirada
Даже если каждый раз, когда я говорю с тобой, моя неловкость заставляет тебя отводить взгляд,
Y poco a poco volverme un ser inrasonal
И постепенно я становлюсь неразумным,
Y amarte entera hasta el final a mi manera
И люблю тебя всю до конца, по-своему.
Soy una parte de sombra eres mi boca que te nombra
Я часть твоей тени, ты - мои уста, произносящие твое имя,
Soy un pedazo de tu piel
Я частица твоей кожи,
Y a la distancia y en papel te escribe cartas al olvido y a lo
И на расстоянии, на бумаге, пишу тебе письма в забвение, и, возможно,
Mejor tiene sentido si las leyeras
В этом есть смысл, если бы ты прочла их
Frente a mi solo dios sabe que es a si
Передо мной, только Бог знает, что это так.
Se que me amas a escondidas y por motivo de rutina
Знаю, что ты любишь меня тайно, и по причине рутины
Te acostumbraste a otra mañana y esperas volver a nacer
Ты привыкла к другому утру и ждешь, чтобы родиться заново,
Para juntarte en otra vida
Чтобы встретиться в другой жизни
Con este loco que te mira
С этим безумцем, который смотрит на тебя.
Volverme un ser inrasonal y amarte entera hasta el final a mi maneraaa
Становлюсь неразумным и люблю тебя всю до конца, по-своему.
Soy una parte de tu sombra eres mi boca que te nombra soy un pedazo
Я часть твоей тени, ты - мои уста, произносящие твое имя, я частица
De tu piel y a la distancia y en papel te escribe cartas al olvido y
Твоей кожи, и на расстоянии, на бумаге, пишу тебе письма в забвение, и
A lo mejor tiene sentido si las leyeras frente a mi solo dios sabe
Возможно, в этом есть смысл, если бы ты прочла их передо мной, только Бог знает,
Que es a si se que me amas a escondidas y por motivo de rutina te
Что это так, знаю, что ты любишь меня тайно, и по причине рутины ты
Acostumbraste a otra mañana esperas volver a nacer para juntarte en
Привыкла к другому утру, ждешь, чтобы родиться заново, чтобы встретиться в
Otra vida con este loco que te mira volverme un ser
Другой жизни с этим безумцем, который смотрит на тебя, становлюсь неразумным
Inrasona y amarte entera hasta el final a mi manera
И люблю тебя всю до конца, по-своему.





Авторы: Marc Anthony, Gian Marco Zignago Alcover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.