Coty - Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Coty - Nadie




Nadie
No One
Podrán brindarte muchas, pero muchas cosas
They may give you many, many things
Pero nadie, nadie te hará hacer: "¡huy-huy-huy!"
But no one, no one will make you go: "hoo-hoo-hoo!"
Podrás encontrar quien te llene de rosas
You may find someone to fill you with roses
Quien quiera tenerte, prometiéndote cosas
Who wants to have you, promising you things
Podrán ofrecerte calor
They can offer you warmth
Queriendo que olvides mi amor
Hoping you will forget my love
Pero sabes bien, eso es imposible, porque fui el mejor
But you know that's impossible, because I was the best
Podrás preguntarte, mil noches a solas
You may ask yourself, a thousand nights alone
Qué tenías ayer que no tienes ahora
What you had yesterday that you don't have now
Es que yo te di mi pasión
It's that I gave you my passion
Mientras te enseñaba el amor
While I was teaching you love
Por eso seré el único dueño de tu corazón
That's why I'll be the only owner of your heart
Nada ni nadie en el mundo
Nothing and no one in the world
Hará que te olvides de
Will make you forget about me
Porque yo he sido en tu vida
Because I have been in your life
La razón de ser feliz
The reason to be happy
Nadie podrá tener tu amor
No one can have your love
Nadie, mientras viva yo
No one, as long as I live
Nadie, porque te di lo mejor
No one, because I gave you the best
Nada ni nadie en el mundo
Nothing and no one in the world
Hará que te olvides de
Will make you forget about me
Porque yo he sido en tu vida
Because I have been in your life
La razón de ser feliz
The reason to be happy
Nadie podrá tener tu amor
No one can have your love
Nadie, mientras viva yo
No one, as long as I live
Nadie, porque te di lo mejor
No one, because I gave you the best
Esto se lo quiero dedicar, con mucho amor y cariño
This I want to dedicate to you, with much love and affection
Para Narella, Daniel y Barby
For Narella, Daniel and Barby
¡Huy-huy-huy!
Hoo-hoo-hoo!
Podrás encontrar quien te llene de rosas
You may find someone to fill you with roses
Quien quiera tenerte, prometiéndote cosas
Who wants to have you, promising you things
Podrán ofrecerte calor
They can offer you warmth
Queriendo que olvides mi amor
Hoping you will forget my love
Pero sabes bien, eso es imposible, porque fui el mejor
But you know that's impossible, because I was the best
Podrás preguntarte, mil noches a solas
You may ask yourself, a thousand nights alone
Qué tenías ayer que no tienes ahora
What you had yesterday that you don't have now
Es que yo te di mi pasión
It's that I gave you my passion
Mientras te enseñaba el amor
While I was teaching you love
Por eso seré el único dueño de tu corazón
That's why I'll be the only owner of your heart
Nada ni nadie en el mundo
Nothing and no one in the world
Hará que te olvides de
Will make you forget about me
Porque yo he sido en tu vida
Because I have been in your life
La razón de ser feliz
The reason to be happy
Nadie podrá tener tu amor
No one can have your love
Nadie, mientras viva yo
No one, as long as I live
Nadie, porque te di lo mejor
No one, because I gave you the best
Nada ni nadie en el mundo
Nothing and no one in the world
Hará que te olvides de
Will make you forget about me
Porque yo he sido en tu vida
Because I have been in your life
La razón de ser feliz
The reason to be happy
Nadie podrá tener tu amor
No one can have your love
Nadie, mientras viva yo
No one, as long as I live
Nadie, porque te di lo mejor
No one, because I gave you the best
Oye, Alejandra, gracias por tu buena onda
Hey, Alejandra, thanks for your good vibes
Y por quererme
And for loving me
¡Huy-huy-huy!
Hoo-hoo-hoo!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.