Текст и перевод песни Coty - Nadie

Nadie

Podrán brindarte muchas, pero muchas cosas
Pero nadie, nadie te hará hacer: "¡huy-huy-huy!"

Podrás encontrar quien te llene de rosas
Quien quiera tenerte, prometiéndote cosas
Podrán ofrecerte calor
Queriendo que olvides mi amor
Pero sabes bien, eso es imposible, porque fui el mejor

Podrás preguntarte, mil noches a solas
Qué tenías ayer que no tienes ahora
Es que yo te di mi pasión
Mientras te enseñaba el amor
Por eso seré el único dueño de tu corazón

Nada ni nadie en el mundo
Hará que te olvides de mí
Porque yo he sido en tu vida
La razón de ser feliz
Nadie podrá tener tu amor
Nadie, mientras viva yo
Nadie, porque te di lo mejor

Nada ni nadie en el mundo
Hará que te olvides de mí
Porque yo he sido en tu vida
La razón de ser feliz
Nadie podrá tener tu amor
Nadie, mientras viva yo
Nadie, porque te di lo mejor

Esto se lo quiero dedicar, con mucho amor y cariño
Para Narella, Daniel y Barby
¡Huy-huy-huy!

Podrás encontrar quien te llene de rosas
Quien quiera tenerte, prometiéndote cosas
Podrán ofrecerte calor
Queriendo que olvides mi amor
Pero sabes bien, eso es imposible, porque fui el mejor

Podrás preguntarte, mil noches a solas
Qué tenías ayer que no tienes ahora
Es que yo te di mi pasión
Mientras te enseñaba el amor
Por eso seré el único dueño de tu corazón

Nada ni nadie en el mundo
Hará que te olvides de mí
Porque yo he sido en tu vida
La razón de ser feliz
Nadie podrá tener tu amor
Nadie, mientras viva yo
Nadie, porque te di lo mejor

Nada ni nadie en el mundo
Hará que te olvides de mí
Porque yo he sido en tu vida
La razón de ser feliz
Nadie podrá tener tu amor
Nadie, mientras viva yo
Nadie, porque te di lo mejor

Oye, Alejandra, gracias por tu buena onda
Y por quererme
¡Huy-huy-huy!

Personne

On peut te donner beaucoup, beaucoup de choses
Mais personne, personne ne te fera dire: « Oh-oh-oh ! »

Tu peux trouver celui qui te remplira de roses
Celui qui veut t'avoir, te promettant des choses
Ils peuvent t'offrir de la chaleur
Vouloir que tu oublies mon amour
Mais tu sais bien que c'est impossible, car j'étais le meilleur

Tu peux te demander, mille nuits seule
Ce que tu avais hier que tu n'as pas maintenant
C'est que je t'ai donné ma passion
Alors que je t'apprenais l'amour
C'est pourquoi je serai le seul maître de ton cœur

Rien ni personne au monde
Ne te fera oublier de moi
Parce que j'ai été dans ta vie
La raison d'être heureux
Personne ne pourra avoir ton amour
Personne, tant que je suis en vie
Personne, car je t'ai donné le meilleur

Rien ni personne au monde
Ne te fera oublier de moi
Parce que j'ai été dans ta vie
La raison d'être heureux
Personne ne pourra avoir ton amour
Personne, tant que je suis en vie
Personne, car je t'ai donné le meilleur

Je veux dédier ça, avec beaucoup d'amour et d'affection
Pour Narella, Daniel et Barby
Oh-oh-oh !

Tu peux trouver celui qui te remplira de roses
Celui qui veut t'avoir, te promettant des choses
Ils peuvent t'offrir de la chaleur
Vouloir que tu oublies mon amour
Mais tu sais bien que c'est impossible, car j'étais le meilleur

Tu peux te demander, mille nuits seule
Ce que tu avais hier que tu n'as pas maintenant
C'est que je t'ai donné ma passion
Alors que je t'apprenais l'amour
C'est pourquoi je serai le seul maître de ton cœur

Rien ni personne au monde
Ne te fera oublier de moi
Parce que j'ai été dans ta vie
La raison d'être heureux
Personne ne pourra avoir ton amour
Personne, tant que je suis en vie
Personne, car je t'ai donné le meilleur

Rien ni personne au monde
Ne te fera oublier de moi
Parce que j'ai été dans ta vie
La raison d'être heureux
Personne ne pourra avoir ton amour
Personne, tant que je suis en vie
Personne, car je t'ai donné le meilleur

Hé, Alejandra, merci pour ta bonne énergie
Et pour m'aimer
Oh-oh-oh !