No Me Quiero Ir - Coty перевод на немецкий

No Me Quiero Ir

Si me pides que me valla, no podré decirte nada, soy inmune a tus desprecios un recuerdo para ti...
Si me pides que me quede, es perfecto para mí!
La verdad estuvo escrita amor, del silencio del ayeeeer
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di...!!
Las risas, besos, los abrazos, todo entero es para ti.
No tengo fuerzas pa quedarme, pero no me quiero ir!

Tengo 5, 000 promesas que quedaron sólo en eso lo que pides es un sueño no, nada de esto es real aquí...
Si me pides que no vuelva, para que tenerme aquí?
Si en verdad me avorrecieras tu, no estarías junto a mi
Pero si vienes a buscarme no me pidas más de mi, mi cuerpo se quedó vacío por que todo te lo di, las risas, besos, los abrazos todo entero es para ti, no tengo fuerzas pa quedarme pero no me quiero ir

Ich will nicht gehen

Wenn du mich bittest zu gehen, werde ich dir nichts sagen können, ich bin immun gegen deine Verachtung, eine Erinnerung für dich...
Wenn du mich bittest zu bleiben, ist das perfekt für mich!
Die Wahrheit war geschrieben, meine Liebe, aus der Stille von gesteeern
Aber wenn du kommst, um mich zu suchen, verlange nicht mehr von mir, mein Körper blieb leer, weil ich dir alles gab...!!
Das Lachen, die Küsse, die Umarmungen, alles davon ist für dich.
Ich habe keine Kraft zu bleiben, aber ich will nicht gehen!

Ich habe 5.000 Versprechen, die nur dabei geblieben sind, was du verlangst, ist ein Traum, nein, nichts davon ist hier real...
Wenn du mich bittest, nicht zurückzukommen, wozu mich dann hier haben?
Wenn du mich wirklich verabscheuen würdest, wärst du nicht bei mir.
Aber wenn du kommst, um mich zu suchen, verlange nicht mehr von mir, mein Körper blieb leer, weil ich dir alles gab, das Lachen, die Küsse, die Umarmungen, alles davon ist für dich, ich habe keine Kraft zu bleiben, aber ich will nicht gehen