Текст и перевод песни Cou Couddie - Canción Triste De Amor

Canción Triste De Amor

Por un segundo
Tu imagen pasó por mi mente
Y de nuevo
El sentimiento es oscuro
No encuentro una triste canción de amor
Que pueda
Expresar el dolor que dejaste
Cuando me cortaste en partes
Y no te importó
Todo fue diferente
A como pensé en mi mente
Te veo
Queriendo tener otra vez esa conversación
No estaría bien que quieras volver

Te fuiste
Sin decir adiós
Y no fue suficiente

Todavía tengo amor
Pero pienso que dejarte ir está bien
No es simple
Porque me acuerdo que
Te gustaba ver cada parte de mí
Hasta que algo te detuvo
Y no te importó
Darme una explicación
El sentimiento es oscuro
No encuentro una triste canción de amor
Y aunque duela aceptar
Todo fue diferente
A como pensé en mi mente
Te veo
Queriendo tener otra vez esa conversación
No estaría bien que quieras volver

Te fuiste
Sin decir adiós
Y no fue suficiente

Mi cabeza
Me confunde una vez más
¿Cuándo va a parar el dolor de recordarte?

Une Chanson D'Amour Triste

Pour une seconde
Ton image a traversé mon esprit
Et encore une fois
Le sentiment est sombre
Je ne trouve pas une triste chanson d'amour
Qui puisse
Exprimer la douleur que tu as laissée
Quand tu m'as brisée en morceaux
Et que ça ne t'a pas importé
Tout était différent
De ce que j'avais pensé dans mon esprit
Je te vois
Vouloir avoir à nouveau cette conversation
Ce ne serait pas bien que tu veuilles revenir

Tu es parti
Sans dire au revoir
Et ce n'était pas suffisant

J'ai encore de l'amour
Mais je pense que te laisser partir est bien
Ce n'est pas simple
Parce que je me souviens que
Tu aimais voir chaque partie de moi
Jusqu'à ce que quelque chose t'arrête
Et que ça ne t'a pas importé
De me donner une explication
Le sentiment est sombre
Je ne trouve pas une triste chanson d'amour
Et même si ça fait mal d'accepter
Tout était différent
De ce que j'avais pensé dans mon esprit
Je te vois
Vouloir avoir à nouveau cette conversation
Ce ne serait pas bien que tu veuilles revenir

Tu es parti
Sans dire au revoir
Et ce n'était pas suffisant

Ma tête
Me confond une fois de plus
Quand la douleur de me souvenir de toi va-t-elle cesser ?