Couch Club - Waiting - перевод текста песни на русский

Waiting - Couch Clubперевод на русский




Waiting
Ожидание
Like time on the road
Как время на дороге
Hardly ever home
Почти никогда не дома
Parked near my phone
Припаркован рядом с телефоном
But I'm here right now
Но я здесь и сейчас
And nothing isn't wrong
И ничего не так, как надо
Thoughts dancing in the dark
Мысли танцуют в темноте
I waited for a song
Я ждал, когда споёт мне песня
To let me know who I am
Чтобы понять, кто я такой
It's gotten so hard
Стало так тяжело
To make myself try at all
Заставить себя хоть что-то делать
I think I'm afraid
Кажется, я боюсь
Of falling so short
Остаться так далёко от цели
That I slip away and wait for
Что исчезну и буду ждать,
Something to change
Когда что-то изменится
But all that's just a game
Но это всего лишь игра
I'm stuck, putting life off
Я застрял, откладывая жизнь
Trying to tell myself it's not my fault
Пытаясь убедить себя, что это не моя вина
Thoughts start to slow
Мысли начинают замедляться
With nowhere left to go
И некуда больше идти
Laying on the floor
Лежу на полу
What's this so hard for
Почему это так сложно для меня?
I know what to do
Я знаю, что нужно делать,
But I always seem to lose
Но всегда, кажется, проигрываю
My mind finds an excuse
Мой разум находит отговорки,
No matter how hard I try
Как бы сильно я ни старался
Time slips by another day
Время ускользает, ещё один день
I'm so tired of my brain
Я так устал от своего мозга
Wasting away another day
Растрачивая впустую ещё один день
I'm so tired of this cage
Я так устал от этой клетки,
As my dreams they slip Away
И мои мечты улетают прочь
It's gotten so hard
Стало так тяжело
To make myself try at all
Заставить себя хоть что-то делать
I think I'm afraid
Кажется, я боюсь
Of falling so short
Остаться так далёко от цели
That I slip away and wait for
Что исчезну и буду ждать,
Something to change
Когда что-то изменится
But all that's just a game
Но это всего лишь игра
I'm stuck, putting life off
Я застрял, откладывая жизнь
Trying to tell myself it's not my fault
Пытаясь убедить себя, что это не моя вина





Авторы: Henry Wiedemer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.