Coudy Contrast - Huella - перевод текста песни на английский

Huella - Coudy Contrastперевод на английский




Huella
Footprint
Yo me tropiezo
I fall
la que siempre cae de pie
You're the one who always lands on your feet
eres combustible
You're the fuel
Me estás quemando la piel
You're burning my skin
Caigo en tu juego de espejos y
I fall into the game of mirrors
Le estoy hablando a un reflejo otra vez
And I'm talking to a reflection again
Coge lo que quieras
Take what you want
Pero tienes que querer
But you have to want it
Pero tienes que querer
But you have to want it
No si lo estoy haciendo mal
I don't know if I'm doing it wrong
O es sólo mi mala suerte
Or if it's just my bad luck
Que hoy te hayas quedao en casa y
That today you stayed home
Yo me haya quedado sin verte
And I stayed without seeing you
No qué puedo haber hecho mal
I don't know what I could have done wrong
Será sólo cuestión de suerte
It's just a matter of luck
Que hoy te hayas quedao en casa y
That today you stayed home
Yo me haya quedado sin verte
And I stayed without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Sunny,
Sunny,
Siempre tengo mil motivos para huir de ti
I always have a thousand reasons to run away from you
Y no los recuerdo
And I don't remember them
Y juego y pierdo
And I play and I lose
juegas sucio
You play dirty
Y pierdes tiempo
And you waste time
Y ahora te estoy conociendo
And now I'm getting to know you
Ya no me sorprendo
I'm no longer surprised
Son las cosas que caen por su peso
They're the things that fall by their own weight
No estoy aquí pa pedirte besos
I'm not here to ask you for kisses
Tampoco espero salir ileso
I don't expect to come out unscathed either
Y cada vez que te pienso pienso
And every time I think of you I think
Decisión equivocada
Wrong decision
Es mejor que nada
It's better than nothing
No si lo estoy haciendo mal
I don't know if I'm doing it wrong
O es sólo mi mala suerte
Or if it's just my bad luck
Que hoy te hayas quedao en casa y
That today you stayed home
Yo me haya quedado sin verte
And I stayed without seeing you
No qué puedo haber hecho mal
I don't know what I could have done wrong
Será sólo cuestión de suerte
It's just a matter of luck
Que hoy te hayas quedao en casa y
That today you stayed home
Yo me haya quedado sin verte
And I stayed without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Sin verte
Without seeing you
Si lo
If I know
Me voy
I'm leaving
Y no te espero
And I won't wait for you
Si te vi
If I saw you
Ayer
Yesterday
No lo recuerdo
I don't remember
Si lo
If I know
Me voy
I'm leaving
Y no te espero
And I won't wait for you
Si te vi
If I saw you
Ayer
Yesterday
No lo recuerdo
I don't remember
No es que me estés tratando mal
It's not that you're treating me badly
Simplemente estás inerte
You're simply inert
Yo quiero que quieras ¡Espera!
I want you to want it, wait!
quieres echarlo a suertes
You want to leave it to chance
No qué puedo haber hecho mal
I don't know what I could have done wrong
Será sólo cuestión de suerte
It's just a matter of luck
Que ahora me metas en esto
That now you get me into this
De jugar a no entenderte
Of playing not to understand you
Si lo
If I know
Me voy
I'm leaving
Y no te espero
And I won't wait for you
Si te vi
If I saw you
Ayer
Yesterday
No lo recuerdo
I don't remember






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.