Mad - Coudy Contrast перевод на немецкий

Mad

If you′re mad
About me

We'll be friends
And that′s it.

And if you're simply mad
Girl, I must confess right now
I'll be mad
About you

If you′re mad
At me

Then you will realize
Only after a while
That me too.

I recall the time when
I used to be able to love

If I ever
Was able,
I don′t know.
Maybe it was just an illusion

And now
I think I am
Ready to love.

I think I am ready to love.
I think I am ready to love.
I think I am ready to love.

Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.

Ya encontré lo que buscaba,
La locura está en mi casa.
Ya no doy un duro por nada,
Ya no lloro de madrugada.
Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.
Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.

I now realize that
I've been thinking that
Every single woman
In my life
Was mad.
Well, it's so simple
To see that
When you think that
Everyone but you
Is crazy
You′re mad.

Verrückt

Wenn du verrückt bist
Nach mir

Werden wir Freunde sein
Und das war's.

Und wenn du einfach verrückt bist
Mädchen, ich muss jetzt gestehen
Werde ich verrückt sein
Nach dir

Wenn du sauer bist
Auf mich

Dann wirst du erkennen
Erst nach einer Weile
Dass ich auch.

Ich erinnere mich an die Zeit, als
Ich fähig war zu lieben

Ob ich jemals
Fähig war,
Ich weiß nicht.
Vielleicht war es nur eine Illusion

Und jetzt
Glaube ich, ich bin
Bereit zu lieben.

Ich glaube, ich bin bereit zu lieben.
Ich glaube, ich bin bereit zu lieben.
Ich glaube, ich bin bereit zu lieben.

Jetzt kommt die Zeit
Wo ich denke, ich finde
Den verdammten Grund, warum
Ich immer verrückt bin.

Ich habe schon gefunden, was ich suchte,
Der Wahnsinn ist in meinem Haus.
Ich gebe nichts mehr auf irgendetwas,
Ich weine nicht mehr im Morgengrauen.
Jetzt kommt die Zeit
Wo ich denke, ich finde
Den verdammten Grund, warum
Ich immer verrückt bin.
Jetzt kommt die Zeit
Wo ich denke, ich finde
Den verdammten Grund, warum
Ich immer verrückt bin.

Ich erkenne jetzt, dass
Ich gedacht habe, dass
Jede einzelne Frau
In meinem Leben
Verrückt war.
Nun, es ist so einfach
Zu sehen, dass
Wenn du denkst, dass
Jeder außer dir
Verrückt ist
Du verrückt bist.