Mad - Coudy Contrast перевод на французский

Mad

If you′re mad
About me

We'll be friends
And that′s it.

And if you're simply mad
Girl, I must confess right now
I'll be mad
About you

If you′re mad
At me

Then you will realize
Only after a while
That me too.

I recall the time when
I used to be able to love

If I ever
Was able,
I don′t know.
Maybe it was just an illusion

And now
I think I am
Ready to love.

I think I am ready to love.
I think I am ready to love.
I think I am ready to love.

Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.

Ya encontré lo que buscaba,
La locura está en mi casa.
Ya no doy un duro por nada,
Ya no lloro de madrugada.
Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.
Here comes the time
When I think I'll find
Fuckin′ reason why
I am always mad.

I now realize that
I've been thinking that
Every single woman
In my life
Was mad.
Well, it's so simple
To see that
When you think that
Everyone but you
Is crazy
You′re mad.

Fou

Si tu es en colère
Contre moi

Nous serons amis
Et c'est tout.

Et si tu es tout simplement en colère
Chérie, je dois avouer tout de suite
Je serai en colère
Contre toi

Si tu es en colère
Contre moi

Alors tu réaliseras
Seulement après un certain temps
Que moi aussi.

Je me souviens du temps où
J'étais capable d'aimer

Si jamais
J'ai été capable,
Je ne sais pas.
Peut-être que c'était juste une illusion

Et maintenant
Je pense que je suis
Prêt à aimer.

Je pense que je suis prêt à aimer.
Je pense que je suis prêt à aimer.
Je pense que je suis prêt à aimer.

Le moment arrive
Où je pense que je trouverai
La putain de raison pour laquelle
Je suis toujours en colère.

J'ai trouvé ce que je cherchais,
La folie est chez moi.
Je n'y crois plus du tout,
Je ne pleure plus à l'aube.
Le moment arrive
Où je pense que je trouverai
La putain de raison pour laquelle
Je suis toujours en colère.
Le moment arrive
Où je pense que je trouverai
La putain de raison pour laquelle
Je suis toujours en colère.

Je réalise maintenant que
J'ai pensé que
Chaque femme
Dans ma vie
Était folle.
Eh bien, c'est si simple
De voir que
Quand tu penses que
Tout le monde sauf toi
Est fou
Tu es fou.