Be a Darling and Pass the Jam (Hold That Thought) - Coultrain перевод на немецкий

Be a Darling and Pass the Jam (Hold That Thought)

Darling, hold that thought,
Cuz if I don't pour this all out now I may never will
I had to come back to say what I found so hard to explain before
Blame my pride, but I just couldn't stand the thought
Of floatin up there in that bird alone
Above the clouds, flying away to start a new life without u
Truly, u struck me blind, frozen in time on one whiff of your perfume
Oh, I was a fool, I was a fraud,
My feelings were raw, believed what I saw
Have I kept u waiting long? Be a darling & pass the jam

Cuz none of this makes any sense without u,
U are my favorite test
Cuz it ain't gotta be that way if we don't want it to,
U are my favorite dream
Cuz the best of it would be so empty without u,
U are my favorite pain
None of this makes any sense without u

Oh, how I wish I had a house for u to come & decorate it
But these frivolous things slip like sweet fantasies, but please
Darling, lay ur gorgeous ass down tonite,
Ur million questions wont expedite the
Meaning of our love, nor abide in the spaces they speak of, suga
Suppose we don't doubt & redefine the way to figure it all out
Who could say they could predict the consequences?
Don't look that way now,
Be a darling & pass the jam

Cuz none of this makes any sense without u,
U are my favorite test
Cuz it ain't gotta be that way if we don't want it to,
U are my favorite dream
Cuz the best of it would be so empty without u,
U are my favorite pain
None of this makes any sense without u

Sei ein Schatz und reich die Marmelade (Halte den Gedanken fest)

Liebling, halte den Gedanken fest,
denn wenn ich das jetzt nicht alles rauslasse, werde ich es vielleicht nie tun.
Ich musste zurückkommen, um zu sagen, was ich vorher so schwer erklären konnte.
Schieb es auf meinen Stolz, aber ich konnte den Gedanken einfach nicht ertragen,
allein da oben in diesem Vogel zu schweben.
Über den Wolken, wegfliegen, um ein neues Leben ohne dich zu beginnen.
Wirklich, du hast mich blind gemacht, erstarrt in der Zeit bei einem Hauch deines Parfüms.
Oh, ich war ein Narr, ich war ein Betrüger,
Meine Gefühle waren roh, ich glaubte, was ich sah.
Habe ich dich lange warten lassen? Sei ein Schatz und reich die Marmelade.

Denn nichts davon ergibt irgendeinen Sinn ohne dich,
Du bist meine liebste Prüfung.
Denn es muss nicht so sein, wenn wir es nicht wollen,
Du bist mein liebster Traum.
Denn das Beste daran wäre so leer ohne dich,
Du bist mein liebster Schmerz.
Nichts davon ergibt irgendeinen Sinn ohne dich.

Oh, wie ich wünschte, ich hätte ein Haus, damit du kommen und es dekorieren könntest.
Aber diese leichtfertigen Dinge entschlüpfen wie süße Fantasien, aber bitte,
Liebling, leg deinen hinreißenden Hintern heute Nacht hin,
Deine Millionen Fragen werden weder die
Bedeutung unserer Liebe beschleunigen, noch in den Räumen verweilen, von denen sie sprechen, Süße.
Angenommen, wir zweifeln nicht und definieren den Weg neu, um alles herauszufinden.
Wer könnte sagen, dass er die Konsequenzen vorhersagen könnte?
Schau jetzt nicht so,
Sei ein Schatz und reich die Marmelade.

Denn nichts davon ergibt irgendeinen Sinn ohne dich,
Du bist meine liebste Prüfung.
Denn es muss nicht so sein, wenn wir es nicht wollen,
Du bist mein liebster Traum.
Denn das Beste daran wäre so leer ohne dich,
Du bist mein liebster Schmerz.
Nichts davon ergibt irgendeinen Sinn ohne dich.