Let's Pretend It'll Last - Coultrain перевод на немецкий

Let's Pretend It'll Last

4 the sake of revenge, I kept us on opposite ends
And it backfired on me
Ah you see, you turned me out,
Random chicks in my bed to forget about you
But it's no use, you are, by far,
The 1st and last to conquer my heart
Let's pretend, let's pretend,
Let's pretend it will last

9 days I held you, like a ticking bomb -
Ready to go off, to explode with a
Power that glows like nothing else
These eyes have seen before
See, there's flowers in hell, a
Sleeping house that yells your name
Night after night it's the same,
Just finds me reaching out for you
Every morning you're there,
The scent of your hair, the length of your stare
Sharp and bold, silver and gold,
Stalking my steps like a shadow, so
Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Tun wir so, als würde es halten

Aus Rache hielt ich uns auf Distanz
Und es fiel auf mich zurück
Ah, siehst du, du hast mich verrückt gemacht,
Zufällige Mädels in meinem Bett, um dich zu vergessen
Aber es nützt nichts, du bist, bei weitem,
Die Erste und Letzte, die mein Herz erobert hat
Lass uns so tun, lass uns so tun,
Lass uns so tun, als würde es halten

9 Tage hielt ich dich, wie eine tickende Bombe -
Bereit hochzugehen, zu explodieren mit einer
Kraft, die glüht wie nichts anderes,
Was diese Augen je zuvor gesehen haben
Siehst du, es gibt Blumen in der Hölle, ein
Schlafendes Haus, das deinen Namen schreit
Nacht für Nacht ist es dasselbe,
Ich finde mich nur dabei wieder, nach dir zu greifen
Jeden Morgen bist du da,
Der Duft deiner Haare, die Länge deines Blicks
Scharf und kühn, Silber und Gold,
Verfolgt meine Schritte wie ein Schatten, also
Lass uns so tun, lass uns so tun, lass uns so tun, als würde es halten

Lass uns so tun, lass uns so tun, lass uns so tun, als würde es halten