Текст и перевод песни Coultrain - Let's Pretend It'll Last

Let's Pretend It'll Last

4 the sake of revenge, I kept us on opposite ends
And it backfired on me
Ah you see, you turned me out,
Random chicks in my bed to forget about you
But it's no use, you are, by far,
The 1st and last to conquer my heart
Let's pretend, let's pretend,
Let's pretend it will last

9 days I held you, like a ticking bomb -
Ready to go off, to explode with a
Power that glows like nothing else
These eyes have seen before
See, there's flowers in hell, a
Sleeping house that yells your name
Night after night it's the same,
Just finds me reaching out for you
Every morning you're there,
The scent of your hair, the length of your stare
Sharp and bold, silver and gold,
Stalking my steps like a shadow, so
Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Faisons semblant que ça durera

Pour me venger, je t'ai gardé à l'opposé de moi
Et ça s'est retourné contre moi
Ah tu vois, tu m'as fait sortir,
Des filles au hasard dans mon lit pour t'oublier
Mais c'est inutile, tu es, de loin,
La première et la dernière à conquérir mon cœur
Faisons semblant, faisons semblant,
Faisons semblant que ça durera

9 jours je t'ai tenue, comme une bombe à retardement -
Prête à exploser, à exploser avec une
Puissance qui brille comme nulle autre
Ces yeux ont déjà vu
Tu vois, il y a des fleurs en enfer, une
Maison endormie qui crie ton nom
Nuit après nuit c'est la même chose,
Je me retrouve à tendre la main vers toi
Chaque matin tu es là,
L'odeur de tes cheveux, la longueur de ton regard
Aigu et audacieux, argent et or,
Poursuivant mes pas comme une ombre, donc
Faisons semblant, faisons semblant, faisons semblant que ça durera

Faisons semblant, faisons semblant, faisons semblant que ça durera