Текст и перевод песни Coults - DETROIT

DETROIT

Here we go again
I just popped a pill
But I ain't feel a thing
8 missed calls, I don't know
What the problem is
Tryna rewind the time,
I don't remember you
Ever saying that you
Wanted me back
Cuz every time I try to talk you
Give me nothing but chat
The tic tac in my body
Now it's time to relax
Like real talk I don't ever
Find the time to relax by myself
And they ain't doing it right
If the come up was easy
Everyday I question life
Yeah the come up ain't easy
Riches on the way so I'm taking it easy
3030 vision I see it so clearly
I was born to drive the Mulsanne
I was born to drivem all insane
I was born to ride in all lanes
And I was born
I was Born from Pain, but I
Don't want Revenge
I should be ordained for the
Way that I'm dressed
Got rid of all my ties and
All of my friends
Solo, lemme show you how I'm
Different from the rest
Uh, uh, Chrome Hearts
Cross on my tee,
I'm a deus like Mozart
Whipping in the Porsche
When we link up with Omar
1942 got me lit
When we toast up
I just poured a four
To feel free
Golden Teacher thrown
In my tea
Every single night we
Making a movie
Samurai stepping, walk in
Like I'm Bruce Lee
Uh, like bro I swear on my life
I done made it already but I could
Do this shit twice
I'm jus taking it steady but I know
I'm on the rise
Shorty begging for Henny
But we want vodka with ice
Back it up now
We had some fun, but we
Running out of drugs now
Took a line and we looking up
At the stars now
We in the stars now
Here we go again
I just popped a pill
But I ain't feel a thing
8 missed calls, I don't know
What the problem is
Tryna rewind the time,
I don't remember you
Ever saying that you
Wanted me back
Cuz every time I try to talk you
Give me nothing but chat
The tic tac in my body
Now it's time to relax
Like real talk I don't ever
Find the time to relax by myself

ДЕТРОЙТ

Вот и мы снова
Я только что проглотил таблетку,
Но ничего не почувствовал.
8 пропущенных вызовов, я не знаю,
В чём проблема.
Пытаюсь отмотать время назад,
Не помню, чтобы ты
Когда-либо говорила, что
Хочешь меня вернуть.
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить,
Ты только болтаешь.
Экстази в моём теле,
Пора расслабиться.
Серьёзно, я никогда
Не нахожу времени побыть наедине с собой.
И они делают это неправильно,
Если взлёт был лёгким.
Каждый день я задаюсь вопросом о жизни,
Да, взлёт - дело нелёгкое.
Богатство на подходе, так что я не парюсь,
Вижу всё четко, как на 3D-экране.
Я рождён, чтобы водить Mulsanne,
Я рождён, чтобы сводить всех с ума,
Я рождён, чтобы гонять по всем полосам,
И я был рождён...
Я был рождён в боли, но я
Не хочу мести.
Меня должны возвести в сан
За то, как я одет.
Избавился от всех своих галстуков и
Всех своих друзей.
Соло, позвольте показать вам, насколько я
Отличаюсь от остальных.
Э-э, э-э, Chrome Hearts,
Крест на моей футболке,
Я - божество, как Моцарт,
Мчусь на Porsche.
Когда мы встречаемся с Омаром,
1942-й год заводит меня.
Когда мы чокаемся,
Я только что налил четыре
Чтобы почувствовать свободу.
Добавил Золотых Учителей
В мой чай.
Каждую ночь мы
Снимаем фильм.
Шаги самурая, вхожу,
Как будто я Брюс Ли.
Э-э, братан, клянусь жизнью,
Я уже добился своего, но я мог бы
Сделать это дважды.
Я просто не тороплюсь, но знаю,
Что я на подъёме.
Малышка умоляет о Хеннесси,
Но мы хотим водку со льдом.
Давай назад,
Нам было весело, но у нас
Заканчиваются наркотики.
Приняли по дорожке и теперь смотрим
На звёзды.
Мы теперь среди звёзд.
Вот и мы снова
Я только что проглотил таблетку,
Но ничего не почувствовал.
8 пропущенных вызовов, я не знаю,
В чём проблема.
Пытаюсь отмотать время назад,
Не помню, чтобы ты
Когда-либо говорила, что
Хочешь меня вернуть.
Ведь каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить,
Ты только болтаешь.
Экстази в моём теле,
Пора расслабиться.
Серьёзно, я никогда
Не нахожу времени побыть наедине с собой.