Текст и перевод песни Coults - Heaven

Heaven

Just what is it that you want to do?
Well, we wanna be free, we wanna be
Free to do what we wanna do
And we wanna get loaded and
We wanna have a good time
And that's what we're gonna do
(Away baby, let's go)
We're gonna have a good time,
We're gonna have a party (Huh)

I feel like something's wrong
My main girl met my side and
They don't get along
It's a toxic relation, they going
Through my phone
Shit I need privacy baby, don't
Turn the cameras on
Yeah, I need some time alone
The weed smoke clear my mind,
Focus with adderall
Shit I'm just bringing the heat,
I turn the kettle on
Whoever knew that I could
Turn my heart to stone
Yeah she an impressor
Come like the denim all on me
Cuz she a distressor
Addicted to her body, I'm a
Regular member
How many times I regret it, I can't
Really remember
Uh, she talking way too much
Ratchet girl, she walk around in
Von Dutch
She's a boujee girl, she want
Matsuhisa for lunch
Yo, my head's spun

And I been spending way too much
Time with her lately
Shit I just spent a bag on her trainers,
I'm going crazy
Hop up in the coupe with no
License and we go racing
OT, smoking exotic and it's amazing
Styling with my crodie, my crodie
Pull up in paisley
You would think my drip military,
I'm in the navy
Psychedelic ventures, I do 'em
Up on a daily
Yuh, we do this shit on a daily

All my brothers some big steppers,
No Timberlands
And shit we made it through all the
Trials and tribulations
Baby girl you got plans, I got
Aspirations
Moretime I feel like I'm living
In a simulation
Haha, huh, that shit kinda bizzare
It's like if I worship the devil,
Would you make me a star?
Can't conversate wit no label,
Bitch I'm really in charge
Like, bitch I'm really a star

We're gonna have a good time
We're gonna have a party

I think my brother's bisexual, cuz he
Swinging it both ways
How many people you stepping to today?
Hate to admit but the driver's on cocaine
Shit, we bust the engine I'm
Smelling the propane
Drink spiller, brown liquor, sizzy sipper
All kinda concoctions baby I need
Another liver
North side repper, we turn up
Whatever the weather
It's the samurai stepper
They told me I need composure,
I let the seat recline
But now's the time, I ain't waiting for the
Heat to decline
Yeah you can sit at my table but
You can't sit beside
Mr Arlo with the cam, we'll shoot a
Clip tonight
Feels good, smokin nun but Za
True Religion drip, all aboard the
Noah's Ark
We took a benzo in the Benz,
My vision's kinda fucked
And like a driving instructor,
I told him park the car
Rewind to the Summer,
Sipping Pina Colada
Like we been coast to coast,
Moving like traffickers
I ain't been checkin on myself
Cuz it's family first
Life's been a little crazy, I put that
Pedal to work
Oh she's a top boy lover
Suit and tie like issa hot boy Summer
Riches on the way, did I stutter?
All kinda currencies, yen, pounds & dollars

Paradis

Tu veux faire quoi au juste ?
Eh bien, on veut être libres, on veut être
Libres de faire ce qu'on veut
On veut se déchirer et
On veut s'éclater
Et c'est ce qu'on va faire
(Allez bébé, on y va)
On va s'éclater,
On va faire la fête (Huh)

J'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Ma copine officielle a rencontré ma maîtresse et
Elles ne s'entendent pas
C'est une relation toxique, elles passent
Leur temps sur mon téléphone
Merde, j'ai besoin d'intimité bébé, ne
M'allume pas les caméras
Ouais, j'ai besoin d'être seul
La fumée de weed me vide la tête,
Je me concentre avec de l'Adderall
Merde, je ramène juste la chaleur,
Je fais chauffer la bouilloire
Qui aurait cru que je pourrais
Transformer mon cœur en pierre
Ouais, c'est une manipulatrice
Elle me colle comme du jean
Parce qu'elle me stresse
Accro à son corps, j'en suis un
Membre régulier
Combien de fois je l'ai regretté, je ne peux pas vraiment
M'en souvenir
Uh, elle parle beaucoup trop
Meuf vulgaire, elle se balade en
Von Dutch
C'est une meuf bourgeoise, elle veut
Manger chez Matsuhisa pour le déjeuner
Yo, j'ai la tête qui tourne

Et j'ai passé beaucoup trop de
Temps avec elle ces derniers temps
Merde, je viens de claquer un paquet sur ses baskets,
Je deviens fou
Je saute dans le coupé sans
Permis et on fait la course
On traîne, on fume de l'exotique et c'est incroyable
Je me sape avec mon pote, mon pote
Se pointe en imprimé cachemire
On pourrait croire que mon style est militaire,
Je suis dans la marine
Des aventures psychédéliques, j'en fais
Tous les jours
Ouais, on fait ça tous les jours

Tous mes frères sont ambitieux,
Pas de Timberland
Et merde, on a traversé toutes les
Épreuves et les tribulations
Bébé, t'as des projets, j'ai des
Aspirations
Parfois, j'ai l'impression de vivre
Dans une simulation
Haha, huh, c'est un peu bizarre
C'est comme si j'adorais le diable,
Tu ferais de moi une star ?
Je ne peux pas parler avec un label,
Salope, c'est moi qui commande
Genre, salope, je suis vraiment une star

On va s'éclater
On va faire la fête

Je crois que mon frère est bisexuel, parce qu'il
Joue sur les deux tableaux
Avec combien de personnes tu marches aujourd'hui ?
J'aime pas l'admettre, mais le chauffeur est sous cocaïne
Merde, on a fait péter le moteur, je
Sens le propane
On renverse les verres, alcool brun, petites gorgées
Toutes sortes de mixtures bébé, j'ai besoin d'un autre
Foie
Rappeur du nord, on fait la fête
Quel que soit le temps
C'est le samouraï qui avance
Ils m'ont dit que j'avais besoin de calme,
J'ai incliné mon siège
Mais c'est le moment, je n'attends pas que la
Chaleur diminue
Ouais, tu peux t'asseoir à ma table, mais
Tu ne peux pas t'asseoir à côté de
M. Arlo avec la caméra, on va tourner un
Clip ce soir
Ça fait du bien de fumer autre chose que de la beuh
Style True Religion, tous à bord de l'
Arche de Noé
On a pris un benzo dans la Benz,
Ma vision est un peu floue
Et comme un moniteur d'auto-école,
Je lui ai dit de garer la voiture
Retour en arrière, l'été,
En sirotant une Piña Colada
Comme si on avait traversé le pays,
On bouge comme des trafiquants
Je n'ai pas pris soin de moi
Parce que la famille passe avant tout
La vie a été un peu folle, j'ai mis le
Pied au plancher
Oh, c'est une fan de Top Boy
Costume et cravate, comme un été torride
La richesse est en chemin, j'ai bégayé ?
Toutes sortes de devises, yens, livres et dollars