NO RESPECT - Coults перевод на немецкий

NO RESPECT

It is Beyond
I don't need no respect, I pray to God, this shit's just me and him
How could I be so wrong and feel so right, I lead a life of sin
Y'ain't even gotta know me, you can see that I'm just fucking rich
Time and time again, I flip a coin and everytime I win
Outa my mind, uh, just take me home
Stay on my grind, uh, can't do no wrong
High in the sky, yeah, where I belong
She been up for 2, 3 nights, she can't stop singing my songs
(Huh) I pop Michelin tags
(Huh) I put one in my hand
Walk in the flame like Fireman Sam
I came in a matte black Range (You would never understand)
She wanna know, she wanna know, she wanna know how I pop my shit
Me and my chick walk round in matching Ricks and Hermes links
Wait, I got some blood in my cup, pouring it up when I chill with twin
I could teach you how to fly my boy, better take me in
5 Gs on a first class flight to Paris, I'm insane
This weed got me talking to myself in outer space
Shorty wanna fuck with a samurai, I'll give her pain
And she never been to London, put her on a plane
I don't need no respect, I pray to God, this shit's just me and him
How could I be so wrong and feel so right, I lead a life of sin
Y'ain't even gotta know me, you can see that I'm just fucking rich
Time and time again, I flip a coin and everytime I win
Outa my mind, uh, just take me home
Stay on my grind, uh, can't do no wrong
High in the sky, yeah, where I belong
She been up for 2, 3 nights, she can't stop singing my songs

KEIN RESPEKT

Es ist jenseits davon
Ich brauche keinen Respekt, ich bete zu Gott, das hier sind nur ich und er
Wie konnte ich so falsch liegen und mich so richtig fühlen, ich führe ein Leben in Sünde
Du musst mich nicht mal kennen, du siehst, dass ich einfach verdammt reich bin
Immer und immer wieder werfe ich eine Münze und gewinne jedes Mal
Nicht bei Verstand, uh, bring mich einfach nach Hause
Bleib am Ball, uh, kann nichts falsch machen
Hoch am Himmel, ja, wo ich hingehöre
Sie ist seit 2, 3 Nächten wach, sie kann nicht aufhören, meine Songs zu singen
(Huh) Ich lasse Michelin-Etiketten knallen
(Huh) Ich nehme eins in meine Hand
Laufe ins Feuer wie Feuerwehrmann Sam
Ich kam in einem mattschwarzen Range (Du würdest es nie verstehen)
Sie will wissen, sie will wissen, sie will wissen, wie ich meine Sachen mache
Ich und meine Kleine laufen in passenden Ricks und Hermes-Ketten herum
Warte, ich habe etwas Blut in meinem Becher, gieße es ein, wenn ich mit meinem Zwilling chille
Ich könnte dir beibringen, wie man fliegt, mein Junge, nimm mich lieber mit
5 Riesen für einen Erste-Klasse-Flug nach Paris, ich bin verrückt
Dieses Gras bringt mich dazu, mit mir selbst im Weltraum zu reden
Kleine will mit einem Samurai ficken, ich werde ihr Schmerz geben
Und sie war noch nie in London, setz sie in ein Flugzeug
Ich brauche keinen Respekt, ich bete zu Gott, das hier sind nur ich und er
Wie konnte ich so falsch liegen und mich so richtig fühlen, ich führe ein Leben in Sünde
Du musst mich nicht mal kennen, du siehst, dass ich einfach verdammt reich bin
Immer und immer wieder werfe ich eine Münze und gewinne jedes Mal
Nicht bei Verstand, uh, bring mich einfach nach Hause
Bleib am Ball, uh, kann nichts falsch machen
Hoch am Himmel, ja, wo ich hingehöre
Sie ist seit 2, 3 Nächten wach, sie kann nicht aufhören, meine Songs zu singen