Текст и перевод песни Coults - NO RESPECT

NO RESPECT

It is Beyond
I don't need no respect, I pray to God, this shit's just me and him
How could I be so wrong and feel so right, I lead a life of sin
Y'ain't even gotta know me, you can see that I'm just fucking rich
Time and time again, I flip a coin and everytime I win
Outa my mind, uh, just take me home
Stay on my grind, uh, can't do no wrong
High in the sky, yeah, where I belong
She been up for 2, 3 nights, she can't stop singing my songs
(Huh) I pop Michelin tags
(Huh) I put one in my hand
Walk in the flame like Fireman Sam
I came in a matte black Range (You would never understand)
She wanna know, she wanna know, she wanna know how I pop my shit
Me and my chick walk round in matching Ricks and Hermes links
Wait, I got some blood in my cup, pouring it up when I chill with twin
I could teach you how to fly my boy, better take me in
5 Gs on a first class flight to Paris, I'm insane
This weed got me talking to myself in outer space
Shorty wanna fuck with a samurai, I'll give her pain
And she never been to London, put her on a plane
I don't need no respect, I pray to God, this shit's just me and him
How could I be so wrong and feel so right, I lead a life of sin
Y'ain't even gotta know me, you can see that I'm just fucking rich
Time and time again, I flip a coin and everytime I win
Outa my mind, uh, just take me home
Stay on my grind, uh, can't do no wrong
High in the sky, yeah, where I belong
She been up for 2, 3 nights, she can't stop singing my songs

PAS DE RESPECT

C'est au-delà
Je n'ai pas besoin de respect, je prie Dieu, c'est juste moi et lui
Comment puis-je avoir tellement tort et me sentir si bien, je mène une vie de péché
Tu n'as même pas besoin de me connaître, tu peux voir que je suis juste foutrement riche
Encore et encore, je lance une pièce et à chaque fois je gagne
Hors de mon esprit, euh, ramène-moi à la maison
Reste sur mon grind, euh, je ne peux pas faire de mal
Haut dans le ciel, ouais, là où je suis à ma place
Elle est éveillée depuis 2, 3 nuits, elle ne peut pas arrêter de chanter mes chansons
(Hein) Je pop des étiquettes Michelin
(Hein) J'en mets une dans ma main
Je marche dans les flammes comme Fireman Sam
Je suis arrivé dans un Range noir mat (Tu ne comprendrais jamais)
Elle veut savoir, elle veut savoir, elle veut savoir comment je fais mon truc
Ma meuf et moi, on se balade avec des Ricks assortis et des liens Hermès
Attends, j'ai du sang dans ma tasse, je le verse quand je chill avec le jumeau
Je pourrais te montrer comment voler mon garçon, mieux vaut me prendre en main
5 G pour un vol en première classe vers Paris, je suis fou
Cette herbe me fait parler à moi-même dans l'espace
La petite veut se taper un samouraï, je vais lui faire mal
Et elle n'est jamais allée à Londres, je la mets dans un avion
Je n'ai pas besoin de respect, je prie Dieu, c'est juste moi et lui
Comment puis-je avoir tellement tort et me sentir si bien, je mène une vie de péché
Tu n'as même pas besoin de me connaître, tu peux voir que je suis juste foutrement riche
Encore et encore, je lance une pièce et à chaque fois je gagne
Hors de mon esprit, euh, ramène-moi à la maison
Reste sur mon grind, euh, je ne peux pas faire de mal
Haut dans le ciel, ouais, là où je suis à ma place
Elle est éveillée depuis 2, 3 nuits, elle ne peut pas arrêter de chanter mes chansons