Текст и перевод песни Coults - Never Know

Never Know

I'm running out of time, uh
I'm running out of time, uh
I been losing my mind, uh
Don't know if it's love that
Made me speak like this
Don't know if it's drugs that
Made me feel like this
Uh, living in an endless sleep
Woke up from a nightmare
To a dream, huh
One minute 'til it kick in
In the studio, red light please
Can't remember the last time
That I took one
December 2019, what a
Good one
Plug told me this was the
Good ones
Swear he said the same last time
I could be a millionaire
If I wanted to
Shit I could be a billionaire
If I wanted to
The people round me, they think
They above it all
The way my mind is going,
Nothing is impossible
Ahhh, oh yeah they jealous now
Cos I beat the odds, I'm feeling
Better now
And leave them out in the rain
With no umbrella now
And I'm addicted to hustle,
A wise man once told me
"Live your life"
But I can't help but wonder
When I die
In the skies
I apologise
Oh I can see it now
Oh I can see it now
Mmm...

(Uh) Huh...
(Uh) Huh...
Climbed to the top again
Finally up again
I went around searching
For my love
But I found my love in a cup
Round and round we go
Wish that my destiny was
Set in stone
I guess we'll never ever know
I guess we'll never ever know
I guess we'll never ever know
I guess we'll never
Televised, and tell your guys
That we ain't 'bout to
Tell no lies, no
Money got me feeling gentrified,
I'm gently fried, this tab 'bout to
Change your life, oh
And even when I'm with my guys,
I'm in the sky, high but I'm
In disguise, whoa
Psychedelic, it's a way of life
Or suicide, I can't make up
My mind
Pardon my French, what the
Fuck do you mean?
I see you talking 'bout my style,
But would you check my steez?
The pope baptised me, put a
Cross on my jeans
The pole wrapped round me,
Put a cross on your team, uh
I don't need your love
In the high we trust
Pop a pill for fun
Don't know where we are
I guess we'll never ever know
I guess we'll never ever know
I guess we'll never ever know
I guess we'll never ever know

Ne jamais savoir

Je n'ai plus de temps, uh
Je n'ai plus de temps, uh
Je perds la tête, uh
Je ne sais pas si c'est l'amour qui
M'a fait parler comme ça
Je ne sais pas si c'est la drogue qui
M'a fait me sentir comme ça
Uh, vivre dans un sommeil sans fin
Je me suis réveillé d'un cauchemar
Dans un rêve, hein
Une minute avant que ça ne me fasse effet
En studio, lumière rouge s'il te plaît
Je ne me souviens pas de la dernière fois
Que j'en ai pris une
Décembre 2019, quelle
Bonne année
Le plug m'a dit que c'était la
Bonne année
J'ai juré qu'il avait dit la même chose la dernière fois
Je pourrais être millionnaire
Si je voulais
Merde, je pourrais être milliardaire
Si je voulais
Les gens autour de moi pensent
Qu'ils sont au-dessus de tout ça
La façon dont mon esprit fonctionne,
Rien n'est impossible
Ahhh, oh ouais, ils sont jaloux maintenant
Parce que j'ai battu les chances, je me sens
Mieux maintenant
Et je les laisse sous la pluie
Sans parapluie maintenant
Et je suis accro au hustle,
Un sage m'a dit un jour
« Vivre ta vie »
Mais je ne peux pas m'empêcher de me demander
Quand je mourrai
Dans le ciel
Je m'excuse
Oh, je le vois maintenant
Oh, je le vois maintenant
Mmm...

(Uh) Huh...
(Uh) Huh...
J'ai grimpé au sommet à nouveau
Enfin en haut à nouveau
Je suis allé partout à la recherche
De mon amour
Mais j'ai trouvé mon amour dans une tasse
On tourne en rond
J'aimerais que ma destinée soit
Gravée dans le marbre
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Diffusé à la télé, et dis à tes potes
Que nous ne sommes pas sur le point de
Dire de mensonges, non
L'argent me fait me sentir gentrifié,
Je suis doucement frit, ce tab me fait
Changer de vie, oh
Et même quand je suis avec mes potes,
Je suis dans le ciel, haut mais je suis
Déguisé, whoa
Psychédélique, c'est un style de vie
Ou suicide, je n'arrive pas à me décider
Mon esprit
Pardonnez mon français, qu'est-ce que
Tu veux dire ?
Je te vois parler de mon style,
Mais tu regarderais mon steez ?
Le pape m'a baptisé, mis une
Croix sur mon jean
Le poteau autour de moi,
Mets une croix sur ton équipe, uh
Je n'ai pas besoin de ton amour
Dans le haut nous avons confiance
Prends une pilule pour le plaisir
Je ne sais pas où nous sommes
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais
Je suppose que nous ne saurons jamais