Текст и перевод песни Coults - Symbiosis

Symbiosis

Picture this, you and I,
Foreign whip
Jordan 4s, lemonade,
Purple kiss
Stir the straw, mix the drink,
Like target practice
I don't miss, nah I don't miss,
Gone with the wind (Uh)
This Rollie time a parasite
Without the tick
Fuck around I'm getting
Impolite, I'll hit your bitch
We ain't the same, I'm an
Irregular citizen
In a Rover we skr-skr-d-d'ed
Up in this bitch
I'm on a mission
To find the one
They tried to tear me to
Pieces, nowhere to run
Uh, we done went too far
Now we ain't feel a thing
Baby I'm trying, I'm trying,
But the drugs kicking in
Everytime I look at you
I have a hard time
You're so fascinating, I can't
Figure out your star sign
Symbiosis, everything you do,
You see it through my eyes
You're mine forever,
As long as I'm alive
On this high we travel
The seven seas
It's no surprise lil shorty
Was meant for me
Uh, we could be twins
Like siamese
I gotta ask, are you
Japanese or Chinese?
Seems to me like alla this
Was perfect timing
You told me that your ex was
Abusive, I'll fight him
I can see it in your eyes,
You hate to rewind it
Uh, pain is temporary,
No need to hide it
We should pop a pill,
I got one so divide it
I stopped molly but I'd still
Tell my son to try it
Go hard or go home,
I'm ready to riot
Tonight we riot
Now she's mine so
Why'd you want her back
We fucking now he's mad,
He's texting in all caps
Messing up my mood so
I tell her to roll woods
Abu Dhabi way, we got
Exotic packs (Grrrr-a)
Man if you trying this shit then
Watch how I'll take you to town
Drop me the addy man I ain't gon
Knock on your door cuz
We kicking it down
How you flexing online but
Ain't got a rack, I aint
Figured it out
Bazooka, bazooka, we
Blowing shit up but nobody can
Blow my shit down
Everytime I look at you
I have a hard time
You're so fascinating, I can't
Figure out your star sign
Symbiosis, everything you do,
You see it through my eyes
You're mine forever,
As long as I'm alive
Everytime I look at you
I have a hard time
You're so fascinating, I can't
Figure out your star sign
Symbiosis, everything you do,
You see it through my eyes
You're mine forever,
As long as I'm alive

Symbiose

Imagine ça, toi et moi,
Voiture de luxe,
Jordan 4, limonade,
Baiser violet
Remue la paille, mélange le breuvage,
Comme du tir à la cible
Je ne rate pas, non je ne rate pas,
Parti avec le vent (Uh)
Cette Rolex, un parasite
Sans la tique
Fous le camp je deviens
Impoli, je vais frapper ta meuf
On n'est pas les mêmes, je suis un
Citoyen irrégulier
Dans une Rover, on a dévalé
Dans ce bordel
Je suis en mission
Pour trouver la seule
Ils ont essayé de me déchirer en
Morceaux, nulle part où courir
Uh, on est allés trop loin
Maintenant on ne ressent plus rien
Ma chérie, j'essaie, j'essaie,
Mais les drogues font effet
Chaque fois que je te regarde
J'ai du mal
Tu es tellement fascinante, je ne peux pas
Déterminer ton signe astrologique
Symbiose, tout ce que tu fais,
Tu le vois à travers mes yeux
Tu es à moi pour toujours,
Tant que je suis en vie
Sur ce trip, on traverse
Les sept mers
Ce n'est pas une surprise, petite
Était faite pour moi
Uh, on pourrait être des jumeaux
Comme des siamois
Je dois te demander, es-tu
Japonaise ou Chinoise?
Il me semble que tout ça
C'était un timing parfait
Tu m'as dit que ton ex était
Abusif, je vais me battre contre lui
Je le vois dans tes yeux,
Tu détestes revenir en arrière
Uh, la douleur est temporaire,
Pas besoin de la cacher
On devrait avaler une pilule,
J'en ai une, on la partage
J'ai arrêté la molly mais j'aurais quand même
Dit à mon fils d'essayer
Tout donner ou rentrer à la maison,
Je suis prêt à me rebeller
Ce soir on se rebelle
Maintenant elle est à moi alors
Pourquoi tu veux qu'elle revienne
On baise maintenant il est fou,
Il envoie des messages en majuscules
Il me gâche l'humeur alors
Je lui dis de rouler des joints
Abu Dhabi façon, on a des
Packs exotiques (Grrrr-a)
Mec si tu essayes cette merde alors
Regarde comment je vais te faire visiter la ville
Donne-moi l'adresse mec, je ne vais pas
Frapper à ta porte parce que
On la défonce
Comment tu te la pètes en ligne mais
N'as pas de thunes, je n'ai pas
Compris
Bazooka, bazooka, on
Fait exploser les choses, mais personne ne peut
Faire exploser mes trucs
Chaque fois que je te regarde
J'ai du mal
Tu es tellement fascinante, je ne peux pas
Déterminer ton signe astrologique
Symbiose, tout ce que tu fais,
Tu le vois à travers mes yeux
Tu es à moi pour toujours,
Tant que je suis en vie
Chaque fois que je te regarde
J'ai du mal
Tu es tellement fascinante, je ne peux pas
Déterminer ton signe astrologique
Symbiose, tout ce que tu fais,
Tu le vois à travers mes yeux
Tu es à moi pour toujours,
Tant que je suis en vie