Текст и перевод песни Coults - Tokyo

Tokyo

Yeah
Yeah
Been a while since I last saw you,
How you doing?
Remember Summer 2019 down
Primrose, zooming?
(Ah, ah, ah-ah) Like, how the time has flown
Where the hell d'you go?
Yeah just tell me that
Some days, I like to fantasise
Reminiscing 'bout you in the cold
Night December sky
She wanna go to Tokyo, she wanna
Fuck with a Samurai
I might take her to Rodeo,
Buy her whatever she like
I been feeling lonely
I need you to hold me
Smoked another blunt accompanied
By cups of codeine
And when I'm pouring up, you best
Believe I'm pouring slowly
(Ya-ya, ya-ya) For all the times that
Went too fast, I'm 'bouta pour it up
Huh, lemme just tell you the truth
Remember the day we broken apart,
Said I weren't invested in you
Listen lil shorty I wish you could see
I was chasing a bag or two
Fuck the Von Dutch, I'ma get you Prada,
Decorate 'em around the room
Missing your energy, feminine
When we turned up on gas and
Amphetamines
Throw it back like a stripper, she
Heaven-sent
Oo, she make me feel like
I'm a President
Huh, I'ma be honest, I'm done with
Giving a fuck like a celebate
I'm smoking my weed by the pound
To let go, but I can't get you out of my
Head cuz like
Everytime I'm with this bitch I'm just
Dicking her down and she holding my
Wood like a lumberjack
And she treating my dick like a
Mic and she, (ugh) fuck it now I'ma
Hit from the back
She riding my face, I'ma suffocate,
Bitch gon' give me a muh'fucking
Heart attack
I know you're feeling me lady (uhuh),
I think we can work it all out
Some days, I like to fantasise
Reminiscing 'bout you in the cold
Night December sky
She wanna go to Tokyo, she wanna
Fuck with a Samurai
I might take her to Rodeo,
Buy her whatever she like
I been feeling lonely
I need you to hold me
Smoked another blunt accompanied
By cups of codeine
And when I'm pouring up, you best
Believe I'm pouring slowly
(Ya-ya, ya-ya) For all the times that
Went too fast, I'm 'bouta pour it up

Tokyo

Ouais
Ouais
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue,
Comment vas-tu ?
Tu te souviens de l'été 2019, on roulait sur
Primrose, tu te souviens ?
(Ah, ah, ah-ah) Genre, comment le temps a passé
Où est-ce que tu es allée ?
Ouais dis-le moi juste
Parfois, j'aime fantasmer
Me remémorer nos moments dans le froid
Du ciel nocturne de décembre
Elle veut aller à Tokyo, elle veut
Baiser avec un samouraï
Je pourrais l'emmener à Rodeo,
Lui acheter tout ce qu'elle veut
Je me suis senti seul
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai fumé un autre blunt, accompagné
De tasses de codéine
Et quand je verse, tu peux
Croire que je verse lentement
(Ya-ya, ya-ya) Pour toutes les fois que
Ça allait trop vite, je vais le verser
Hein, laisse-moi juste te dire la vérité
Tu te souviens du jour où on s'est séparés,
J'ai dit que je n'étais pas investi dans toi
Écoute petite, j'aimerais que tu puisses voir
Je chassais un sac ou deux
Fous le Von Dutch, je vais t'acheter du Prada,
Je vais les décorer dans la pièce
Ton énergie me manque, féminine
Quand on se déchaînait sur du gaz et
Des amphétamines
Elle se déhanche comme une stripteaseuse, elle est
Un cadeau du ciel
Oo, elle me fait sentir comme
Un président
Hein, je vais être honnête, j'en ai fini avec
En donner un coup de fouet comme un célibataire
Je fume mon herbe à la livre
Pour lâcher prise, mais je ne peux pas te sortir de ma
Tête, car comme
Chaque fois que je suis avec cette salope, je la
Baise et elle tient mon
Bois comme un bûcheron
Et elle traite ma bite comme un
Micro et elle, (ugh) merde, maintenant je vais
La frapper par derrière
Elle chevauche mon visage, je vais étouffer,
La salope va me donner une putain de
Crise cardiaque
Je sais que tu me sens, ma chérie (uhuh),
Je pense qu'on peut tout arranger
Parfois, j'aime fantasmer
Me remémorer nos moments dans le froid
Du ciel nocturne de décembre
Elle veut aller à Tokyo, elle veut
Baiser avec un samouraï
Je pourrais l'emmener à Rodeo,
Lui acheter tout ce qu'elle veut
Je me suis senti seul
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai fumé un autre blunt, accompagné
De tasses de codéine
Et quand je verse, tu peux
Croire que je verse lentement
(Ya-ya, ya-ya) Pour toutes les fois que
Ça allait trop vite, je vais le verser