Текст и перевод песни Coults - TRUST ME

TRUST ME

Would you trust me, would you
Trust me?
Would you trust me, would you
Trust me?
Would you trust me, would you
Trust me?
If I told you you're the
Only one on my mind?
Only one in my sight?
I ain't tripping bout these other girls,
You the only one that I like
You said you been smoking all of your fears away,
Never realised you been crying
You been telling me that it's all good
With a tear rising in your eye (uh)
Like where did I go wrong?
Saying you better off alone?
You been feeling this all along?
Got me writing up this song
You know that feeling when you
Can't imagine a life with your girl gone?
I don't ever wanna lose her
Taking her to town
I put my chain in her mouth
And I never realised how much
White gold get her so aroused
I never thought I'd be saying this
But I really hope you stick around
You're my ride or die, I ain't ever
Spoken those 3 words out loud
Food for thought, like who'd a thought
You and I, looking like a
Double-edged sword
I ain't got space for your face
In my iPhone, I need me a billboard
Love don't mean a thing when I say I love you
If you don't reply that you love me more
Would you trust me, would you
Trust me?
Would you trust me, would you
Trust me?
Would you trust me, would you
Trust me?
If I told you you're the
Only one on my mind?
Only one in my sight?
I ain't tripping bout these other girls,
You the only one that I like
You said you been smoking all of your fears away,
Never realised you been crying
You been telling me that it's all good
With a tear rising in your eye (uh)
Would you trust me, would you trust me?
Would you trust me, would you trust me?
Would you trust me, would you trust me?

FAIS-MOI CONFIANCE

Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Si je te disais que tu es la
Seule dans mon esprit ?
La seule que je vois ?
Je ne suis pas obsédé par ces autres filles,
Tu es la seule que j'aime
Tu as dit que tu fumais toutes tes peurs,
Tu ne t'es jamais rendu compte que tu pleurais
Tu me disais que tout allait bien
Avec une larme qui montait dans tes yeux (uh)
Comme où ai-je mal tourné ?
Te dire que tu serais mieux seule ?
Tu ressentais ça depuis longtemps ?
Ça m'a inspiré cette chanson
Tu connais ce sentiment quand tu
Ne peux pas imaginer une vie sans ta fille ?
Je ne veux jamais la perdre
Je l'emmène en ville
Je lui mets ma chaîne dans la bouche
Et je n'ai jamais réalisé à quel point
L'or blanc la rendait tellement excitée
Je n'aurais jamais pensé dire ça
Mais j'espère vraiment que tu resteras
Tu es mon ride or die, je n'ai jamais
Prononcé ces 3 mots à haute voix
Nourriture pour la réflexion, qui aurait pensé
Toi et moi, on ressemble à un
Double tranchant
Je n'ai pas de place pour ton visage
Dans mon iPhone, j'ai besoin d'un panneau d'affichage
L'amour ne veut rien dire quand je dis que je t'aime
Si tu ne réponds pas que tu m'aimes plus
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu
Confiance ?
Si je te disais que tu es la
Seule dans mon esprit ?
La seule que je vois ?
Je ne suis pas obsédé par ces autres filles,
Tu es la seule que j'aime
Tu as dit que tu fumais toutes tes peurs,
Tu ne t'es jamais rendu compte que tu pleurais
Tu me disais que tout allait bien
Avec une larme qui montait dans tes yeux (uh)
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu confiance ?
Me ferais-tu confiance, me ferais-tu confiance ?