Текст и перевод песни Coumba Gawlo - Amadou

Amadou

Loumou meu wakh
Ma diko deff
Daffey deuk ci dima togn
Teksi manane ko balma
Wayé mom la nobb
Sou mako guissé
Samey beut di mélakh
Samey tank djakhasso
Sama lamign rère ma
Mom la nobb
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Damey gueumlo lou amoul
Téréwoul ma diko gueum
Tékci manane ko balma
Wayé mom la nobb
Sou mako guissé
Samey beut di mélakh
Samey tank djakhasso
Sama lamign rère ma
Mom la nobb
Amadou Amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou Amadou
(...)
Sa youma digué woté téléphone
Ci téléphone bi lay yéndou
Sa youma digué ab setsi
Ma yéndoo wadjal
Khamnani nobb na kénéne koudoul man
Oh yeg nani mingui seti kénéne koudoul man
Wayé mom la nobb
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou Guéstou ma Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)

Amadou

You look at me
I do not speak
I am tired of always repeating the same things
You always threaten to leave
Why don't you leave?
I can do without you
I am strong and capable
I am brave and courageous
My name is important
You should leave
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
My husband was angry with me
He beat me so hard I couldn't stand
You always threaten to leave
Why don't you leave?
I can do without you
I am Strong and capable
I am brave and courageous
My name is important
You should leave
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother (your mother Amadou)
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
(...)
When I call you on the phone
On the phone you never answer
When I come to see you at home
You never let me in
You Don't want me as your wife
You should tell me so that I can know
Why don't you leave?
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother Amadou
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother (your mother Amadou)
Amadou Amadou
Ask me
I am your mother (your mother Amadou)
Amadou Amadou Ask me I am your mother (your mother Amadou)