Текст и перевод песни Coumba Gawlo - Amadou

Amadou

Loumou meu wakh
Ma diko deff
Daffey deuk ci dima togn
Teksi manane ko balma
Wayé mom la nobb
Sou mako guissé
Samey beut di mélakh
Samey tank djakhasso
Sama lamign rère ma
Mom la nobb
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Damey gueumlo lou amoul
Téréwoul ma diko gueum
Tékci manane ko balma
Wayé mom la nobb
Sou mako guissé
Samey beut di mélakh
Samey tank djakhasso
Sama lamign rère ma
Mom la nobb
Amadou Amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou Amadou
(...)
Sa youma digué woté téléphone
Ci téléphone bi lay yéndou
Sa youma digué ab setsi
Ma yéndoo wadjal
Khamnani nobb na kénéne koudoul man
Oh yeg nani mingui seti kénéne koudoul man
Wayé mom la nobb
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye maymeu amadou
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou
Guéstou ma
Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)
Amadou amadou Guéstou ma Man sama yaye (sama yaye boye maymeu amadou)

Amadou

Mon cœur est plein de chagrin
Je te jure
Mon cœur est plein de peine
Je veux te dire que je suis dans la tristesse
Mon amour, je t'aime
Je suis très triste
L'amour est un beau cadeau
L'amour est un grand cadeau
Mon cœur est déchiré
Mon amour, je t'aime
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Il me faut plus d'amour
Je veux toujours plus d'amour
Je veux te dire que je suis dans la tristesse
Mon amour, je t'aime
Je suis très triste
L'amour est un beau cadeau
L'amour est un grand cadeau
Mon cœur est déchiré
Mon amour, je t'aime
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
(...)
S'il te plaît, arrête d'appeler
Ce téléphone ne m'appellera pas
S'il te plaît, arrête de me dire
Je ne vais pas m'éloigner
N'oublie jamais que tu es mon amour
Oh, ne me quitte jamais, tu es mon amour
Mon amour, je t'aime
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou
Je te demande
Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou
Amadou Amadou Je te demande Je suis ta grand-mère, je t'aime, Amadou