Na - Coumba Gawlo перевод на немецкий

Na

Par AbouAmg
Na nawo na, weuy na yanfama
Fa fawo fa, weuy fa yanfama
(Na nawo na, weuy na yanfama
Fa fawo fa, weuy fa yanfama)
Na lékha toukouloké ka séna balo
Fa lékha sénèké ka séna balo
Nawo weuy fa, weuy na yanfama
(Na Nawo na, weuy na yanfama)
Na Lekha toukouloké ka Séna Balo
Fa Lekha sénèké ka Séna Balo
Nawo weuy fa, weuy na yanfama
(Na Nawo na, weuy na yanfama)
Na léwoulita soubakhoma khalouwabé barokéé
Khalang diyagna kouwaloukhana
Khonté lou khâna Khami Fena
Nifognobé bé tegala (Naba khatakhang)
Tilobé bola (Naba khatakhang)
Soumayabé doundi (Naba khatakhang)
Weuy fa (yanfama)
(Na nawo na, weuy na yanfama
Fa fawo fa, weuy fa yanfama)

Nantéé mokhodo Khoum wo mokhoyéé balola
Fante mokhodo khou wo mokhoyé balola
Djiguété mokhomina wo mokholéé balomandi
Douwayéé mokhodoffé barikantifé

Barikanyéé mokhodoffé douwantifé

Agné bougna barikala, Bange bantikifé
(Na Nawo na, weuy na yanfama
Fa FAWO fa, weuy fa yanfama)
Yééhh fa
Barikayé nalla
Barikayéé falla
Barika soromamdi
Barikaa bila mandi
Huuuuummmmm
Douwa soromamdi
(Na nawo na, weuy na yanfama
Fa fawo fa, weuy fa yanfama)
Na fatoumata cissokho, cissokho sakiliba
Allah midjousso soumayalla
Papis baba diallo
Soumayata
Hhhuuuuuuummmmmmm
Gelongal kiddiyata

Na

Von AbouAmg
Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir
Fa, mein Fa, komm, oh, Fa, sei bei mir
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir
Fa, mein Fa, komm, oh, Fa, sei bei mir)
Na ist wie der Toucouleur, der für dich da ist
Fa ist wie der Sereer, der für dich da ist
Meine Na, oh Fa, oh, Na, sei bei mir
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir)
Na ist wie der Toucouleur, der für dich da ist
Fa ist wie der Sereer, der für dich da ist
Meine Na, oh Fa, oh, Na, sei bei mir
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir)
Na ging am Morgen hinaus, Worte des Segens kamen
Worte, die dich erkennen ließen
Wer kennt nicht Khami Fena?
Die Blinden sind hier (Mutter, komm schnell)
Die Tauben sind hier (Mutter, komm schnell)
Die Ehrwürdigen leben (Mutter, komm schnell)
Oh Fa (sei bei mir)
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir
Fa, mein Fa, komm, oh, Fa, sei bei mir)

Die Leute deiner Mutter, oh Khoum, sie sind für dich da
Die Leute deines Vaters, oh Khou, sie sind für dich da
Die Frauen hier, sie sind für dich da
Gebete für dich, Segen für dich

Segen für dich, Gebete für dich

Mögest du Segen haben, mögest du gedeihen
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir
Fa, mein Fa, komm, oh, Fa, sei bei mir)
Yééhh Fa
Segen für Na
Segen für Fa
Segen für uns
Segen ohne Ende
Huuuuummmmm
Gebete für uns
(Na, meine Na, komm, oh, Na, sei bei mir
Fa, mein Fa, komm, oh, Fa, sei bei mir)
Na Fatoumata Cissokho, Cissokho, großer Geist
Allah, der Leben gibt, der segnet
Papis Baba Diallo
Ist gesegnet
Hhhuuuuuuummmmmmm
Die Helden sind gekommen