Текст и перевод песни Coumba Gawlo - Naby

Naby

Par AbouAmg
Ngeňne gūї mbїdef ŋaby
Bessoū t lawone
Naby romb xaleyї gnoū lok
Sagn se ba jїeck do fo do fo dї ree
Am tchїa gnome koū dїoy
Ngeūne gūї mbїdef ŋaby
Woo say xale-ba, neko dom
Wo loū noy wa?

Xaleї ba dal dї ko
Sama baie DAA etd'un Tchia xekh ba akk Naby
Dee fa ma weett dїkhle
Sama Yaye seūy ak benene
GȮor móu gūenne ma Nangou sama alal
Nangou sama keur ba nangūї
Toūmoūranke
Dї takkawaloū ak dї fanane tchi Mbede yї
Móu torokhal ma sanalma
Metїtalma
Mo waral tchi bessoū it by
Sama xel dem tchi saama baye ma wete dioy
Xamne soū doūndone doūma meūsseū toūmoūranke

Nakanonoū ŋaby
Ne xalebe ŋjakh beūg nga ma done da bay
Aichatoū done say aye
Fatimatoū done samak
Wa alioūne ak hassane ak hoūsseyuoū
Done say mak
Xaleba daldї nїko
Ana kane peut bagne ya rassoūloūlah ŋaby

Ana kane MOY bagne ya Rassouloulah
Ngūeūne gūї mbїdef, kїgūeūne te kene gūeūnoūko
Khoūreyshine yay Sene gūeer
Banoūhassim yay sen baye
Ana kane MOY bagn Naby
Nakanonoū Naby
Yoboū xale soit keūreūm, taralko
Móu delloū si taroūlole
Gneūw morrom ya nane ko
Sa taar bїї ak sa leer gūї nga andal
Woūtena ak bїnga fїy dїoūgūe
Njakh danga melni koū dїoūddoū waatt
Xale be dalvi nїlene
Yonene bї la dadїel
Moū latji ma loū may dїoy
Ma wakh ko ko moū yoboū matsakh ma
Keū manlo

Aїchatoū done sama yay
Fatїmatoū done sama makk
Wa alїoūne ak Hassane ak Hoūsseynoū
Done samay makk
Kharїte ya daldi niko
Yaa ŋaby
Soūgnoū sagnone
Soūgnoū baye
Dee tchїa kharee ba
Ndkh yaa rassoulloūllah

Наби

Автор AbouAmg
Нгенн гуй мбидеф наби
Бессоу т лавоне
Наби ромб халей гноу лок
Сагн се ба джиек до фо до фо дї ри
Ам тчия гноме коу диой
Нгеуне гуй мбидеф наби
Ву сэй хале-ба, неко дом
Во лоу ной ва?

Халей ба дал ди ко
Сама байе ДДА этдун Тчия хекх ба акк Наби
Ди фа ма витт дихле
Сама Яйе сеуй ак бене
Гур моу гуенне ма Нангоу сама аляль
Нангоу сама киур ба нангуй
Тоумоуранке
Ди таккавалу ак ди фанане тчи Мбеде йи
Моу торокхал ма санальма
Метиталья
Мо вараль тчи бессоу ит бай
Сама хел дем тчи саама байе ма вете диой
Ксамне соу доундоне дума меуссеу тоумоуранке

Наканоноу наби
Не халебэ нджакх беуг нга ма доне да бай
Айчатoу доне сэй ае
Фатиматоу доне самак
Ва аллиоуне ак хассане ак хоуссьюу
Доне сэй мак
Халеба дальди нико
Ана кеин пиут багне я рассoулолах наби

Ана кеин МОЙ багне я Рассулулах
Нгуеуне гуй мбидеф, кигуеуне те кене гуеуноуко
Хоурейшайн яй Сен гуир
Банухассим яй сен байе
Ана кеин МОЙ багн Наби
Наканоноу Наби
Йобоу хале соит кеурем, таралко
Моу делло си тарулоле
Гнеув морром я нане ко
Са тар бий ак са лир гуй нга андоль
Воутена ак бинга фий диугу
Нджакх данга мельни коу диудду ватт
Хале бе дальви нилене
Йонене би ля дадиэль
Моу латжи ма лоу мей диой
Ма вакх ко ко моу йобоу матсах ма
Кеу манло

Айчатoу доне сама яй
Фатиматоу доне сама макк
Ва алиуне ак Хассане ак Хоуссейноу
Доне самай макк
Харите я дальди нико
Йа наби
Соугноу сагноне
Соугноу байе
Ди тчия харе ба
Ндкх йа рассoулолах