Текст и перевод песни Coumba Gawlo - Ngoulok

Ngoulok

Par AbouAmg
N'goulok Ayangue mbindo mbaye

Ayangayang mbino mbaya walli
(N'goulok Ayangue mbindo mbaye

Ayangayang mbino mbaya walli)
N'goulok Ayangue mbindo mbaye

Ayangayang mbino mbaya walli
(N'goulok Ayangue mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)

Andam ké YIF une Yee ndogoudiene
Né dolokka khadia ndok yaya
(N'goulok ayangué mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)

Né andam kélolayé ndogou diene
Né dolokka khadji mbine fapa
(N'goulok ayangué mbindo mbaye

Ayangayang mbino mbaya walli)

Ke ndogou lolayé ndeldiminewa
Ke lola som Khadia ménenawlé

Andam kelolayé ndogou diène
Nee dolokka Khadji mbine FAPA
(N'goulok Ayangue mbindo mbaye

Ayangayang mbino mbaya walli)
Andam késignayé ngogou diène
Assignayaye ndogou yal dialné

(N'goulok Ayangue mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)
Andam ké YIF un diène yé ngogou

Oyii fa-som Khadia ndok yaya
(N'goulok Ayangue mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)

Ngoulo kayangayé ngogou diène
Ayangayang mbino mbaye walli
(N'goulok Ayangue mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)

Bilay yé dolokka ndogou diène
Yee dolokka khadja ndok yaya

Andam ké yifayé ndogou diene
Oh dolokka khadja ndok fapa

(N'goulok ayangué mbindo mbaye
Ayangayang mbino mbaya walli)

Andam ké yif a yéé ndogou diene
Né dolokka khadja ndok fapa
N'goulok ayan guémbayayang walli)

Ngogou-yal –dialné (ndogou diene)

Ndogou-yal-dialné (ndogou diene)

Ndogou meussa siliwissé (ndogou diene)

Ah dolokka khadia ndok yaya

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Ngoulok ayangayang mbino mbaye walli

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Ngoulok nbayayang mbino mbaye wallimboloka khadja mbine yaya

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Miiii té yangayang mbino mbaye walli

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Hhhééééé ndogou dolokka khadia mine yaya
(Ayangayang mbino mbaye walli)

Né bilay té molobinepa walli hhhééééé ndogou dolokka khadia mine yaya
(Ayangayang mbino mbaye walli) Né bilay té
Molobinepa walli
Hhhééééé ndok yaya

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Né bilay té dolokka khadia mbine fapa
(Ayangayang mbino mbaye walli)

Né kharéé ké signayo ndogou diéne
(Ayangayang mbino mbaye walli)
Bilay aldiana khadia ndok yaya

(Ayangayang mbino mbaye walli)

Aaay waaay kéké féla
(Ayangayang mbino mbaye walli)

Aaay waaay kéké féla
Aaay waaay kéké féla
Kéké féla

Ngoulok

By AbouAmg
Ngoulok, my heart beats fast

It beats fast, it's not good at all
(Ngoulok, my heart beats fast

It beats fast, it's not good at all)
Ngoulok, my heart beats fast

It beats fast, it's not good at all
(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)

If I spend a day without seeing you
It feels like a year, my love
(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)

If I spend a day without seeing you
It feels like a year, my dear
(Ngoulok, my heart beats fast

It beats fast, it's not good at all)

When I don't see you, I feel lost
When I see you, my Khadia, I feel found

If I spend a day without seeing you
It feels like a year, my dear FAPA
(Ngoulok, my heart beats fast

It beats fast, it's not good at all)
If I spend a day without meeting you
Without meeting you, my love, it's unbearable

(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)
If I spend a day without you

I miss you, my Khadia, my love
(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)

Ngoulo, my heart beats for you
It beats fast, it's not good at all
(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)

If I spend a day without seeing you
It feels like a year, my love

If I spend a day without seeing you
Oh, it feels like a year, my dear

(Ngoulok, my heart beats fast
It beats fast, it's not good at all)

If I spend a day without seeing you
It feels like a year, my dear
Ngoulok, my heart aches)

Without you, my love (it's unbearable)

Without you, my love (it's unbearable)

Without you, I'm lost (it's unbearable)

Ah, it feels like a year, my love

(It beats fast, it's not good at all)

Ngoulok, my heart beats fast, it's not good at all

(It beats fast, it's not good at all)

Ngoulok, it beats so fast, it's not good at all, I miss you, my love

(It beats fast, it's not good at all)

Miiii, my heart beats so fast, it's not good at all

(It beats fast, it's not good at all)

Hhhééééé, without you it feels like a year, my love
(It beats fast, it's not good at all)

If I don't see you, it's not good at all hhhééééé without you it feels like a year, my love
(It beats fast, it's not good at all) If I don't see you,
It's not good at all
Hhhééééé my love

(It beats fast, it's not good at all)

If I don't see you, my dear, it's not good at all
(It beats fast, it's not good at all)

If I don't meet you
(It beats fast, it's not good at all)
If I don't see you, my love

(It beats fast, it's not good at all)

Aaay waaay kéké féla
(It beats fast, it's not good at all)

Aaay waaay kéké féla
Aaay waaay kéké féla
Kéké féla