Текст и перевод песни Coumba Gawlo - Rokale

Rokale

Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Outébalou adjandaa-wou
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou
Chœurs woow-oh woow-oh
Solo Outébalou adjandaa-wou
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou

Solo
Konéka wagnakou komina fayorolal
Kanabakou komina fayorolal
Kamatakou ko komina fayorolalé
Ko lahou rokalé
Ouroukoutamidjate latoudjoukalna fayorolalé oulagnal bébo
Koutiyom koulinom
Koumpawam signayo rokalé
Oubilalou rokalé
Ouroukoutamidjate latoudjoukalna fayorolalé
Wow wow wohou woh wo
Wow wow wohou woh wo

Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Outébalou adjandaa-wo
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou
Chœurs woow-oh woow-oh
Solo Outébalou adjandaa-wou
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou

Solo
Koutiyom koulinom
Koupawamsignayo
Oulagna bédi kawagnakou
Oulagnal bédi wou rambawou
Kawagnakou na fayorolalé
Kamatakou na fayorolalé
Kanabakou na fayorlalé-hééé
Malounagnal bébooo
Wouyoooo wo wo wo wo wohh
Wouyoooo wo wo wo wo wohh
Woow wow o wow oh wo
Wow wow rokaalé

ChœursWo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Outébalou adjandaa-wo
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou
Chœurs woow-oh woow-oh
Solo Outébalou adjandaa-wou
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo Manoulanial bédé wanégniou

Solo
Kawagnakou kawagnakou komina fayorolaléé-héhéé
Wala woulagnal bédé wagnéyou
Kanabakou ko komina fayorolaléééhh
Oulagnal bédi wou rambawou

Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Chœurs Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh

Solo
Anggnilati Casamance brokna mandjié
Pierre Goudjabi Atepa brokna mandjé
Marie Angélique Manga brokna mandjé
Ferdinand Coly Sadio Mané brokna mandjééé wooo
Robert Sagna Abdoulay Baldé brokna mandjéééé wo

Anggnilati thilitio
Anggnilati Casamance brokna mandjié
Rokalou rokale; ouroukoutamidjate latoudjoukalna fayorolalé
Aggnilatio brokna mandjé
Anggnilati Casamance brokk
Jooka jal

Rokale

Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm
Chorus: woow-oh woow-oh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm

Solo
I'll give you my love, if you'll accept it
I'll give you my heart, if you'll accept it
I'll give you my all, if you'll accept it
This is my plea
Our love story, let's write it together, beautifully
My dear, my beloved
I give you my sign, this is my plea
Don't forget, this is my plea
Our love story, let's write it together
Wow wow wohou woh wo
Wow wow wohou woh wo

Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm
Chorus: woow-oh woow-oh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm

Solo
My dear, my beloved
I give you my sign
If you accept my love
If you welcome my embrace
I'll give you my love
I'll give you my all
I'll give you my heart - heeee
Don't forget, my love
Wouyoooo wo wo wo wo wohh
Wouyoooo wo wo wo wo wohh
Woow wow o wow oh wo
Wow wow this is my plea

Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm
Chorus: woow-oh woow-oh
Solo: You are captivating, enchanting
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Solo: You've stolen my heart with your charm

Solo
I'll give you my love, I'll give you my love, if you'll accept it - hehee
This is your chance to own my heart
I'll give you my heart, if you'll accept it - ehh
If you welcome my embrace

Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh
Chorus: Wo wo wo wooh wow-oh woooh woh

Solo
From England to Casamance, we share the food
Pierre Goudjabi, Atepa, we share the food
Marie Angélique Manga, we share the food
Ferdinand Coly, Sadio Mané, we share the food - wooo
Robert Sagna, Abdoulay Baldé, we share the food - wo

From England to here
From England to Casamance, we share the food
My plea, my request; our love story, let's write it together
We share the food
From England to Casamance, we share
Let's go, let's go