Siyo - Coumba Gawlo перевод на немецкий

Siyo

Siyo
Siyaya
Siyolé bérakadako
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Siyo
Siyaya
Siyolé bérakadako
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Siyo
Siyara
Siyolé bérakadako
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Allou kama soma bérakadako
Somala soma bérakadayè
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Somi woudi haldê bérakadako
Ah boundou coumba bérakadako,
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Mamy haldouna wori bérakadako,
Ah boundou coumba bérakadako,
Siyo, siyaya, siyolé bérakadako
Koullé koullé mbénanou woléla sambaya loumbê,
Allou nata gnakoléla mbèna woulolèla sambaya loumbê
Koullé koullé mbénanou woléla sambaya loumbê,
Gawlo, gawlo
Salamalé boundou
Boundou mine mi salmini one,
Médeyimané boundou mi werti dioudame gna ngui ma wone douwawé
Médégna gono lama Gawlo, yo allah yomomo yafomo
Imam Thierno Bocar mou Hadi Niang mi diori mama
Thierno Samassa mou Rabi, mi salminima mi diori mama
Thierno Ahmet Tidiane Ba, tou Medina Gounass, mi diori mama
Thierno Ahmed Tidiane Tall, imam tivawane mi diori mama
Gawlo, Gawlo
Coumba Ba diom si__wi
Coumba Mamadou Nala Ba,
Mauritanie diom siiiiwi Totodoo mi samini one
Seydou Kalidou Dieye, gorko Seynabou Lo, mine mi salminima
El hadj Ibrahim Ndiaye gorko Marieme Ndiaye, babam Adoul, mi salminina
Baba Beydi Maal diarama, mi salminina
Gawlo, Gawlo
Abdoulaye Elimane Dia kéladjio, gorko Démett, mine salminima
Oh mitedinima
Abdoulaye Marieme Ndiaye Ba pulho Abdoulaye bi Elimane Dia
Ohhhh mitedinima
Cheikh Omar Foutiyou Tall kodosoubaka diam
Wourou nangué Horé, Ono déto woudi, onoto tobadi
Salamalé Boundou, mi salmini one
Salamalé boundou, boundou mi salmini one, (4 fois)

Siyo

Siyo
Siyaya
Siyolé sei gesegnet
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Siyo
Siyaya
Siyolé sei gesegnet
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Siyo
Siyara
Siyolé sei gesegnet
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Alle kommen, um gesegnet zu sein
Gesegnet, gesegnet sei er
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Wir sprechen über den Segen
Ah Boundou Coumba sei gesegnet,
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Mamy spricht davon, gesegnet zu sein,
Ah Boundou Coumba sei gesegnet,
Siyo, Siyaya, Siyolé sei gesegnet
Immer wieder rufen wir euch zum Sambaya Loumbê,
Alle kommen zusammen, wir rufen euch zum Sambaya Loumbê
Immer wieder rufen wir euch zum Sambaya Loumbê,
Griot, Griot
Friede sei mit dir, Boundou
Boundou, ich grüße dich,
Ich danke dir, Boundou, ich bin hier bei dir, durch Gebete
Ich bin mit dem Griot, möge Allah barmherzig sein und vergeben
Imam Thierno Bocar von Hadi Niang, meine Ehrerbietung gilt dir
Thierno Samassa von Rabi, ich grüße dich, meine Ehrerbietung gilt dir
Thierno Ahmet Tidiane Ba, aus Medina Gounass, meine Ehrerbietung gilt dir
Thierno Ahmed Tidiane Tall, Imam von Tivawane, meine Ehrerbietung gilt dir
Griot, Griot
Coumba Ba, Herrin von Si__wi
Coumba Mamadou Nala Ba,
Mauretanien, Herrin von Siiiiwi, dort grüße ich dich
Seydou Kalidou Dieye, Mann von Seynabou Lo, ich grüße dich
El Hadj Ibrahim Ndiaye, Mann von Marieme Ndiaye, mein Vater Adoul, ich grüße dich
Vater Beydi Maal, danke, ich grüße dich
Griot, Griot
Abdoulaye Elimane Dia Kéladjio, Mann von Démett, ich grüße dich
Oh, ich ehre dich
Abdoulaye Marieme Ndiaye Ba, Fulbe Abdoulaye, Sohn von Elimane Dia
Ohhhh, ich ehre dich
Cheikh Omar Foutiyou Tall, mögen wir uns in Frieden wiedersehen
Gold liegt bei Horé, du findest es, du sammelst es
Friede sei mit dir, Boundou, ich grüße dich
Friede sei mit dir, Boundou, Boundou, ich grüße dich, (viermal)