Текст и перевод песни Count Basie & His Orchestra - I Left My Baby

I Left My Baby

'Ey!
'Ey!
'Ey!
'Ey!
"Are you goin' to the party on Saturday," she asked as if I didn't know.
See, ever since I saw you on the back of some guy's bicycle...
Well I've been feelin' kinda so-so.
So, girl don't act so surprised, got that look in your light-blue eyes, you can stop pretendin'.
Yeah, I been watchin' the movie all along, wonderin' if there was gonna be an ending
To the story, to the story, to the story--I guess I'll never know.
See, I was runnin' as fast as I could, sayin' the things I thought I should but it was just a little too slow.
Oh, Elizabeth, don't keep me guessin', I opened up the door and saw you undressin'. The words came out, one after another.
You shoulda been my high school lover.
Oh!
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh-oh.
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh.
"Did you get the letters that I sent last summer," you asked again and again.
Well they been pilin' up on the top shelf in my closet--Yeah, and I read them every now and then.
It's got me feelin' kinda stuck like "What the Fuck" is goin' on, someone tell me what is happening...
Yeah, you been actin' like you're too cool for far too long. It's OK it's just kind of embarassin'.
See, I been sneakin', I been sneakin', I been sneakin', wonderin' just what I'll see.
You turned around and stared, you squinted then you glared and I was leanin' back in the passenger seat.
Oh, Elizabeth, don't keep me guessin', I opened up the door and saw you undressin'. The words came out, one after another.
You shoulda been my high school lover.
Oh!
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh-oh.
You shoulda been my Oh-ooo-woah.
You shoulda been my Oh-oh.
High school lover
High school lover.
High school lover.
High school lover.
High school lover.
High school lover.
High school lover.
High school lover.

Я бросил свою малышку

Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
"Ты идешь на вечеринку в субботу?" - спросила ты, как будто я не знал.
Видишь ли, с тех пор, как я увидел тебя на багажнике чьего-то велосипеда...
У меня какое-то странное чувство.
Так что, детка, не притворяйся удивленной, у тебя этот взгляд в твоих светло-голубых глазах, ты можешь перестать притворяться.
Да, я смотрел этот фильм все это время, задаваясь вопросом, будет ли у него конец.
У этой истории, у этой истории, у этой истории... Думаю, я никогда не узнаю.
Видишь ли, я бежал так быстро, как мог, говорил то, что, как мне казалось, должен был сказать, но это было слишком медленно.
О, Элизабет, не заставляй меня гадать, я открыл дверь и увидел, как ты раздеваешься. Слова вылетали одно за другим.
Ты должна была быть моей школьной любовью.
О!
Ты должна была быть моей О-оо-о.
Ты должна была быть моей О-о-о.
Ты должна была быть моей О-оо-о.
Ты должна была быть моей О-о.
"Ты получил письма, которые я отправила прошлым летом?" - спрашивала ты снова и снова.
Ну, они лежат стопкой на верхней полке в моем шкафу... Да, и я перечитываю их время от времени.
Из-за этого я чувствую себя как будто в тупике, типа "Что, черт возьми, происходит?", кто-нибудь скажите мне, что происходит...
Да, ты вела себя так, будто ты слишком крутая, слишком долго. Все в порядке, это просто немного неловко.
Видишь ли, я подкрадывался, я подкрадывался, я подкрадывался, гадая, что же я увижу.
Ты обернулась и уставилась, ты прищурилась, потом посмотрела на меня, а я откинулся на спинку пассажирского сиденья.
О, Элизабет, не заставляй меня гадать, я открыл дверь и увидел, как ты раздеваешься. Слова вылетали одно за другим.
Ты должна была быть моей школьной любовью.
О!
Ты должна была быть моей О-оо-о.
Ты должна была быть моей О-о-о.
Ты должна была быть моей О-оо-о.
Ты должна была быть моей О-о.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.
Школьная любовь.