Текст и перевод песни Count Basie & His Orchestra - Thunderball

Thunderball

He always runs while others walk
He acts while other men just talk
He looks at this world, and wants it all
So he strikes, like thunderball
He knows the meaning of success
His needs are more, so he gives less
They call him the winner who takes all
And he strikes, like thunderball
Any woman he wants, he'll get
He will break any heart without regret
His days of asking are all gone
His fight goes on and on and on
But he thinks that the fight is worth it all
So he strikes like thunderball

Boule de tonnerre

Il court toujours pendant que les autres marchent
Il agit tandis que les autres hommes parlent
Il regarde ce monde et le veut tout
Alors il frappe, comme une boule de tonnerre
Il connaît le sens du succès
Ses besoins sont plus grands, alors il donne moins
Ils l'appellent le gagnant qui prend tout
Et il frappe, comme une boule de tonnerre
N'importe quelle femme qu'il veut, il l'obtiendra
Il brisera n'importe quel cœur sans regret
Ses jours de demande sont révolus
Son combat se poursuit encore et encore
Mais il pense que le combat en vaut la peine
Alors il frappe comme une boule de tonnerre