Текст и перевод песни Count Basie & His Orchestra - You Can Depend on Me

You Can Depend on Me

Vous pouvez compter sur moi

Though you say we're through,

Bien que vous dites que c'est fini,

I'll always love you

Je vous aimerai toujours

And you can depend on me

Et vous pouvez compter sur moi

Though someone that you've met

Bien que quelqu'un que vous avez rencontré

Has made you forget,

Vous ait fait oublier,

Honey, you know you can count on me

Mon chéri, vous savez que vous pouvez compter sur moi

When I wish, I wish you success

Lorsque je vous souhaite du succès

And loads, loads of happiness

Et beaucoup, beaucoup de bonheur

But baby, I gotta confess

Mais bébé, je dois avouer

I'll be lonely

Je serai seul

If you ever, if you ever need a friend,

Si jamais, si jamais vous avez besoin d'un ami,

I'll be yours until the end

Je serai à vous jusqu'à la fin

And you can depend on me

Et vous pouvez compter sur moi

I wish you success

Je vous souhaite du succès

And loads of happiness

Et beaucoup de bonheur

But, darling, I gotta confess

Mais, ma chérie, je dois avouer

I'm gonna be lonely

Je vais être seul

Oh if you ever, if you ever need a friend,

Oh si jamais, si jamais vous avez besoin d'un ami,

I'll be right by your side 'til the end

Je serai à vos côtés jusqu'à la fin

And you can depend on me

Et vous pouvez compter sur moi

You can depend on me

Vous pouvez compter sur moi

Оцените перевод

Авторы: Charles Carpenter, Louis Dunlap, Earl Hines

Альбом

The Best of Count Basie

1 Oh Lady Be Good
2 Roseland Shuffle
3 Topsy
4 Out the Window
5 Shorty George
6 Swinging The Blues
7 Panassie Stomp
8 You Can Depend on Me
9 Swinging At The Daisy Chain
10 Texas Shuffle
11 Jive at Five
12 Blues in the Dark
13 Honeysuckle Rose
14 Every Tub
15 Cherokee
16 Blue and Sentimental
17 John's Idea
18 Blame It on My Last Affair
19 Boggie Woogie

Еще альбомы