Текст и перевод песни Count Basie & Sarah Vaughan - The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
The
gentleman
is
a
dope,
Ce
gentilhomme
est
un
idiot,
A
man
of
many
faults,
Un
homme
aux
nombreux
défauts,
A
clumsy
Joe
Un
maladroit
Who
wouldn't
know
Qui
ne
saurait
distinguer
A
rumba
from
a
waltz.
Une
rumba
d'une
valse.
The
gentleman
is
a
dope
Ce
gentilhomme
est
un
idiot
And
not
my
cup
of
tea;
Et
n'est
pas
ma
tasse
de
thé;
Why
do
I
get
in
a
dither?
Pourquoi
suis-je
dans
tous
mes
états
?
He
doesn't
belong
to
me!
Il
ne
m'appartient
pas
!
The
gentleman
isn't
bright,
Ce
gentilhomme
n'est
pas
brillant,
He
doesn't
know
the
score;
Il
ne
comprend
rien;
A
cake
will
come,
Un
gâteau
arrivera,
He'll
take
a
crumb
Il
prendra
une
miette
And
never
ask
for
more!
Et
n'en
demandera
jamais
plus
!
The
gentleman's
eyes
are
blue,
Les
yeux
de
ce
gentilhomme
sont
bleus,
But
little
do
they
see,
Mais
ils
voient
peu,
Why
am
I
beatin'
my
brains
out?
Pourquoi
est-ce
que
je
me
creuse
la
tête
?
He
doesn't
belong
to
me!
Il
ne
m'appartient
pas
!
He's
somebody
else's
problem,
Il
est
le
problème
de
quelqu'un
d'autre,
She's
welcome
to
the
guy!
Elle
peut
bien
le
prendre
!
She'll
never
understand
him
Elle
ne
pourra
jamais
le
comprendre
Half
as
well
as
I.
Aussi
bien
que
moi.
The
gentleman
is
a
dope,
Ce
gentilhomme
est
un
idiot,
He
isn't
very
smart;
Il
n'est
pas
très
intelligent;
He's
just
a
lug
C'est
juste
un
boulet
You'd
like
to
hug
Que
tu
aimerais
serrer
And
hold
against
your
heart
Et
tenir
contre
ton
cœur
The
gentleman
doesn't
know
Ce
gentilhomme
ne
sait
pas
How
happy
he
could
be,
À
quel
point
il
pourrait
être
heureux,
But
look
at
me
cryin'
my
eyes
out
Mais
regarde-moi
pleurer
à
chaudes
larmes
As
if
he
belonged
to
me;
Comme
s'il
m'appartenait;
He'll
never
belong
to
me!
Il
ne
m'appartiendra
jamais
!
The
gentleman
doesn't
know
Ce
gentilhomme
ne
sait
pas
How
happy
he
could
be,
À
quel
point
il
pourrait
être
heureux,
But
look
at
me
cryin'
my
eyes
out
Mais
regarde-moi
pleurer
à
chaudes
larmes
As
if
he
belonged
to
me;
Comme
s'il
m'appartenait;
He'll
never
ever,
Il
ne
sera,
il
ne
sera
He'll
never
belong
to
me!
Il
ne
m'appartiendra
jamais
!
Оцените перевод
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.