Текст и перевод песни Count Basie feat. Tony Bennett - Taking A Chance On Love

Taking A Chance On Love

Here I go again
I hear the trumpets blow again
I'm all aglow again
Taking a chance on love

Here I slide again
About to take the ride again
All starry-eyed again
Taking a chance on love

I thought the cards were a frame-up
And I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high

Things are mendin' now
I see a rainbow blendin' now
We'll have a happy endin' now
Taking a chance on love

I hear the trumpets blow again
Taking a chance on love
Here I slide again
Taking a chance on love

I walk around with a horseshoe
In Clover, I lie
And Mr. Rabbit, of course, you
Better kiss your foot goodbye

I'm on the ball again, riding for a fall again
I'm gonna give my all again
I'm taking a chance, I'm taking a chance
I'm taking a chance on love

Рискую ради любви

Вот я снова пускаюсь в это
Снова слышу, как трубят трубы
Снова весь пылаю
Рискую ради любви

Вот я снова скольжу
Готовлюсь к очередному головокружительному приключению
Снова смотрю на всё звёздными глазами
Рискую ради любви

Я думал, карты подтасованы
И я никогда не решусь
Но теперь я в игре
И туз червей бьёт все козыри

Всё налаживается
Я вижу, как появляется радуга
У нас будет счастливый конец
Рискую ради любви

Снова слышу, как трубят трубы
Рискую ради любви
Вот я снова скольжу
Рискую ради любви

Я хожу с подковой
Лежу в клевере
И тебе, мистер Кролик, конечно,
Лучше попрощаться со своей лапкой на удачу

Я снова в игре, снова рискую упасть
Я снова отдамся этому чувству без остатка
Я рискую, я рискую
Я рискую ради любви