Текст и перевод песни Count Basie & Joe Williams - As Long As I Love You

As Long As I Love You

I will love you as I love you all my life
Every moment spent with you
Makes me more content with you
Just as you are
You are all that I could pray for
All that you are
That's what I wake up each day for
Every single touch and tingle I adore
Every kiss from you to me
Always seems so new to me
Each one warmer than the one before
As I love you more and more and more

Aussi Longtemps Que Je T'Aime

Je t'aimerai comme je t'aime toute ma vie
Chaque moment passé avec toi
Me rend plus heureux avec toi
Tel que tu es
Tu es tout ce que je pourrais souhaiter
Tout ce que tu es
C'est ce pour quoi je me réveille chaque jour
Chaque contact et picotement m'enchante
Chaque baiser de toi à moi
Me semble toujours si nouveau
Chacun plus chaleureux que le précédent
Alors que je t'aime de plus en plus