Текст и перевод песни Count Basie - Count Down

Count Down

Fue un gran amor, que vivimos tú y yo
Fueron bellos momentos hasta el tierno romance
Que siempre recordaré

Fue una linda experiencia la que vivimos tú y yo
Pero es cierto lo que dicen
Todo tiene un final

La pasión se fue apagando
El encanto se acabó
Pero mientras nos amamos
Fuímos felices los dos

Ilusión fue una bella ilusion
Creer que lo nuestro nunca iba a acabar
Que nada ni nadie nos podría separar
Pero fue distinta a la realidad(bis)

Fue un gran amor, que vivimos tú y yo
Fueron bellos momentos hasta el tierno romance
Que siempre recordaré

Fue una linda experiencia la que vivimos tú y yo
Pero es cierto lo que dicen
Todo tiene un final

La pasión se fue apagando
El encanto se acabó
Pero mientras nos amamos
Fuímos felices los dos

Ilusión fue una bella ilusion
Creer que lo nuestro nunca iba a acabar
Que nada ni nadie nos podría separar
Pero fue distinta a la realidad(bis)

Обратный отсчёт

Это была большая любовь, которую мы с тобой пережили
Были прекрасные моменты, нежный роман...
Которые я всегда буду помнить

Это был прекрасный опыт, который мы с тобой пережили
Но это правда то, что говорят
У всего есть конец

Страсть постепенно угасала
Очарование закончилось
Но пока мы любили друг друга
Мы оба были счастливы

Это была прекрасная иллюзия - надежда
Думать, что наша любовь никогда не закончится
Что ничто и никто не сможет нас разлучить
Но это было не так(дважды)

Это была большая любовь, которую мы с тобой пережили
Были прекрасные моменты, нежный роман...
Которые я всегда буду помнить

Это был прекрасный опыт, который мы с тобой пережили
Но это правда то, что говорят
У всего есть конец

Страсть постепенно угасала
Очарование закончилось
Но пока мы любили друг друга
Мы оба были счастливы

Это была прекрасная иллюзия - надежда
Думать, что наша любовь никогда не закончится
Что ничто и никто не сможет нас разлучить
Но это было не так(дважды)