Dinah - Count Basieперевод на французский
Carolina
Carolina
Gave
me
Dinah;
M'a
donné
Dinah
;
I'm
the
proudest
one
Je
suis
le
plus
fier
Beneath
the
Dixie
sun.
Sous
le
soleil
de
Dixie.
News
is
spreadin'
La
nouvelle
se
répand
'Bout
our
weddin';
À
propos
de
notre
mariage
;
I
hear
church
bells
ringin',
J'entends
les
cloches
de
l'église
sonner,
Here's
the
song
my
heart
keeps
singin':
Voici
la
chanson
que
mon
cœur
continue
de
chanter :
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'État
de
Caroline ?
If
there
is
and
you
know
her,
S'il
y
en
a
et
que
tu
la
connais,
Show
her!
Montre-la !
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Avec
ses
yeux
de
Dixie
qui
brillent,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
regarder
dans
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Les
yeux
de
Dinah
Lee !
Yet,
every
night,
Et
pourtant,
chaque
nuit,
My,
how
I
shake
with
fright,
Comme
je
tremble
de
peur,
Because
my
Dinah
might,
Parce
que
ma
Dinah
pourrait,
Change
her
mind
about
me!
Changer
d'avis
sur
moi !
But
if
Dinah,
Mais
si
Dinah,
Ever
wandered
to
China,
S'aventurait
un
jour
en
Chine,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Je
prendrais
un
paquebot,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee !
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'État
de
Caroline ?
If
there
is
and
you
know
her,
S'il
y
en
a
et
que
tu
la
connais,
Show
her!
Montre-la !
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Avec
ses
yeux
de
Dixie
qui
brillent,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
regarder
dans
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Les
yeux
de
Dinah
Lee !
Yet,
every
night,
Et
pourtant,
chaque
nuit,
My,
how
I
shake
with
fright,
Comme
je
tremble
de
peur,
Because
my
Dinah
might,
Parce
que
ma
Dinah
pourrait,
Change
her
mind
about
me!
Changer
d'avis
sur
moi !
But
if
Dinah,
Mais
si
Dinah,
Ever
wandered
to
China,
S'aventurait
un
jour
en
Chine,
I
would
hop
an
ocean!,
Je
prendrais
un
océan !
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee !
Оцените перевод
1
One O'clock Jump
2 Red Bank Boogie (GI Stomp)
3 The Blues Done Come Back
4 Everything's Coming Up Roses
5 Goin' to Chicago Blues
6 Lady Be Good
7 Just In Time
8 S Wonderful
9 The World Is Mad, Pt. 1
10 Back Door Romeo
11 Volcano
12 Slow But Sure
13 The Jitters
14 Lot of Livin' to Do
15 I'm Beginning to See the Light
16 On the Street Where You Live
17 Gone With 'What' Wind?
18 There Will Never Be Another You
19 Rockin' The Blues
20 The World Is Mad, Pt. 2
21 Two for the Blues
22 The Mad Boogie
23 Rhythm Man
24 One O'Clock Boogie
25 Blues in the Dark
26 I Found a New Baby
27 Jivin' Joe Jackson
28 Swing, Brother, Swing
29 I Never Knew
30 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
31 Blue Skies
32 They Can't Take That Away from Me
33 My! What a Fry!
34 Jumpin' at the Woodside
35 Flat Foot Floogie
36 Shorty George
37 Oh, Lady Be Good
38 Rock-a-Bye Basie
39 Boogie Woogie Blues
40 Moten Swing
41 Lester Leaps In
42 Jive At Five
43 Broadway
44 Every Tub
45 Dinah
46 9:20 Special
47 Don't You Miss Your Baby?
48 Out of the Window
49 Soft Drink
50 Just Before Midnight
51 Jimmie's Blues
52 The Blues I Like to Hear
53 Double O
54 John's Idea
55 Good Morning Blues
56 Fantail
57 Flight of the Foo Birds
58 Blue and Sentimental
59 Dark Rapture
60 Doggin' Around
61 The Kid from Redbank
62 Swinging the Blues
63 Basie Boogie
64 Honeysuckle Rose
65 Swingin' At the Daisy Chain
66 Let Me See
67 How Long & How Long Blues
68 I'll Keep Remembering
69 Shoe Shine Boy
70 It's Alright With Me
71 Mambo Inn
72 My Heart Belongs to Daddy
73 Panassie Stomp
74 Twelfth Street Rag
75 Blow Top
76 My Baby Just Cares for Me
77 A Fine Romance
78 Come Rain Or Come Shine
79 Basie's Basement
80 I Feel Like a New Man
81 Sent for You Yesterday and Here You Come Today
82 Texas Shuffle
83 Clap Hands! Here Comes Charlie
84 April in Paris
85 Big Red
86 From Coast To Coast
87 Dolphin Dip
88 Stompin' and Jumpin'
89 Shiny Stockings
90 Corner Pocket
91 Blues Inside Out
2 Red Bank Boogie (GI Stomp)
3 The Blues Done Come Back
4 Everything's Coming Up Roses
5 Goin' to Chicago Blues
6 Lady Be Good
7 Just In Time
8 S Wonderful
9 The World Is Mad, Pt. 1
10 Back Door Romeo
11 Volcano
12 Slow But Sure
13 The Jitters
14 Lot of Livin' to Do
15 I'm Beginning to See the Light
16 On the Street Where You Live
17 Gone With 'What' Wind?
18 There Will Never Be Another You
19 Rockin' The Blues
20 The World Is Mad, Pt. 2
21 Two for the Blues
22 The Mad Boogie
23 Rhythm Man
24 One O'Clock Boogie
25 Blues in the Dark
26 I Found a New Baby
27 Jivin' Joe Jackson
28 Swing, Brother, Swing
29 I Never Knew
30 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
31 Blue Skies
32 They Can't Take That Away from Me
33 My! What a Fry!
34 Jumpin' at the Woodside
35 Flat Foot Floogie
36 Shorty George
37 Oh, Lady Be Good
38 Rock-a-Bye Basie
39 Boogie Woogie Blues
40 Moten Swing
41 Lester Leaps In
42 Jive At Five
43 Broadway
44 Every Tub
45 Dinah
46 9:20 Special
47 Don't You Miss Your Baby?
48 Out of the Window
49 Soft Drink
50 Just Before Midnight
51 Jimmie's Blues
52 The Blues I Like to Hear
53 Double O
54 John's Idea
55 Good Morning Blues
56 Fantail
57 Flight of the Foo Birds
58 Blue and Sentimental
59 Dark Rapture
60 Doggin' Around
61 The Kid from Redbank
62 Swinging the Blues
63 Basie Boogie
64 Honeysuckle Rose
65 Swingin' At the Daisy Chain
66 Let Me See
67 How Long & How Long Blues
68 I'll Keep Remembering
69 Shoe Shine Boy
70 It's Alright With Me
71 Mambo Inn
72 My Heart Belongs to Daddy
73 Panassie Stomp
74 Twelfth Street Rag
75 Blow Top
76 My Baby Just Cares for Me
77 A Fine Romance
78 Come Rain Or Come Shine
79 Basie's Basement
80 I Feel Like a New Man
81 Sent for You Yesterday and Here You Come Today
82 Texas Shuffle
83 Clap Hands! Here Comes Charlie
84 April in Paris
85 Big Red
86 From Coast To Coast
87 Dolphin Dip
88 Stompin' and Jumpin'
89 Shiny Stockings
90 Corner Pocket
91 Blues Inside Out
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.