Текст и перевод песни Count Basie - Pennies From Heaven
Oh
every
time
it
rains
О,
каждый
раз,
когда
идет
дождь,
It
rains
pennies
from
heaven
С
неба
падают
гроши.
Don't
you
know
each
cloud
contains
Разве
ты
не
знаешь,
что
каждая
туча
содержит
You'll
find
your
fortune
Ты
найдешь
свое
состояние,
Fallin'
all
over
town
Падающее
по
всему
городу.
Be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Убедись,
что
твой
зонтик
перевернут.
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Обменяй
их
на
букет
солнца
и
цветов,
It
you
want
the
things
you
love
Если
ты
хочешь
вещи,
которые
любишь,
You
must
have
showers
Тебе
нужны
дожди.
So
when
you
hear
it
thunder
Так
что,
когда
услышишь
гром,
Don't
run
under
a
tree
Не
беги
под
дерево.
There'll
be
pennies
from
heaven
Будут
гроши
с
небес
For
you
and
me
Для
тебя
и
меня.
The
world
was
bright
when
you
loved
me
Мир
был
светел,
когда
ты
любила
меня,
Sweet
was
the
touch
of
your
lips
Сладким
было
прикосновение
твоих
губ.
The
world
went
dark
when
you
left
me
Мир
погрузился
во
тьму,
когда
ты
ушла
от
меня,
And
then
there
came
a
total
eclipse
И
тогда
наступило
полное
затмение.
Nobody
knows
how
cruel
fate
can
be
Никто
не
знает,
насколько
жестокой
может
быть
судьба,
How
close
together
love
and
hate
can
be
Как
близко
могут
быть
любовь
и
ненависть.
Goodbye,
just
clean
the
slate
for
me
Прощай,
просто
сотри
все
с
чистого
листа
для
меня.
That's
life
I
guess
Такова
жизнь,
полагаю.
Оцените перевод
1
Jumpin' at the Woodside
2 Oh, Lady Be Good
3 Basie's Basement
4 Blame It On My Last Affair
5 Sing for Your Supper
6 Exactly Like You
7 Pennies From Heaven
8 Softly, With Feeling
9 Straight Life
10 Cherokee II
11 You Can Depend On Me
12 Panassie Stomp
13 Shorty George
14 Texas Shuffle
15 Doggin' Around
16 Blue and Sentimetal
17 Swingin' The Blues
18 Evil Blues
19 Thursday
20 Red Wagon
21 When The Sun Goes Down
22 Dupree Blues
23 Oh I Red
24 My Heart Belongs to Daddy
25 Do You Wanna Jump, Children?
26 The Blues I Like to Hear
27 Boogie Woogie
28 The Fives
29 Hey Lawdy Mama
30 Jive At Jive
31 Honeysuckle Rose
32 Free Eats
33 Backstage at Stuff
34 Guest in a Nest
35 South
36 Just an Old Manuscript
37 Just a Minute
38 Seventh Avenue Express
39 House Rent Boogie
40 Roseland Shuffle
41 Blues In The Dark
42 Every Tub
43 Topsy
44 Out The Window
45 Lady Be Good
46 Dark Rapture
47 London Bridge Is Falling Down
48 Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
49 Two Franks
50 Ska-di-dle-dee-bee-doo
51 Perdido
52 Down For The Count
53 Blues Backstage
54 Slow but Sure
55 Two for the Blues
56 Soft Drink
57 You for Me
58 I Feel Like a New Man
59 She's Just My Size
60 Sixteen Men Swinging
61 Mambo Mist
62 Stereophonic
63 Peace Pipe
64 Blues Done Come Back
65 Right On
66 Bubbles
67 Cherry Oint
68 Basie Goes Wess
69 Rails
70 Eventide
71 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
72 Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil
73 Now Will You Be Good?
74 Georgianna
75 Don't You Miss Your Baby a Rainy Day
76 I Keep Rembering
77 Good Morning Blues (Take 2- 1937 Version)
78 Good Morning Blues (Take 1- 1937 Version)
79 Listen My Children (And You Shall Hear)
80 Smarty
81 The Glory of Love
82 Boo Hoo
83 Every Day
84 Ain't No Use
85 What Did You Win
86 Good Mornin' Blues
87 Cherry Red
88 Shake, Rattle and Roll
89 It's a Low Down Dity Shame
90 Gee Baby, Ain't I Good To You
91 Going to Chicago
92 Baby Won't You Please Come Homme
2 Oh, Lady Be Good
3 Basie's Basement
4 Blame It On My Last Affair
5 Sing for Your Supper
6 Exactly Like You
7 Pennies From Heaven
8 Softly, With Feeling
9 Straight Life
10 Cherokee II
11 You Can Depend On Me
12 Panassie Stomp
13 Shorty George
14 Texas Shuffle
15 Doggin' Around
16 Blue and Sentimetal
17 Swingin' The Blues
18 Evil Blues
19 Thursday
20 Red Wagon
21 When The Sun Goes Down
22 Dupree Blues
23 Oh I Red
24 My Heart Belongs to Daddy
25 Do You Wanna Jump, Children?
26 The Blues I Like to Hear
27 Boogie Woogie
28 The Fives
29 Hey Lawdy Mama
30 Jive At Jive
31 Honeysuckle Rose
32 Free Eats
33 Backstage at Stuff
34 Guest in a Nest
35 South
36 Just an Old Manuscript
37 Just a Minute
38 Seventh Avenue Express
39 House Rent Boogie
40 Roseland Shuffle
41 Blues In The Dark
42 Every Tub
43 Topsy
44 Out The Window
45 Lady Be Good
46 Dark Rapture
47 London Bridge Is Falling Down
48 Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
49 Two Franks
50 Ska-di-dle-dee-bee-doo
51 Perdido
52 Down For The Count
53 Blues Backstage
54 Slow but Sure
55 Two for the Blues
56 Soft Drink
57 You for Me
58 I Feel Like a New Man
59 She's Just My Size
60 Sixteen Men Swinging
61 Mambo Mist
62 Stereophonic
63 Peace Pipe
64 Blues Done Come Back
65 Right On
66 Bubbles
67 Cherry Oint
68 Basie Goes Wess
69 Rails
70 Eventide
71 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
72 Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil
73 Now Will You Be Good?
74 Georgianna
75 Don't You Miss Your Baby a Rainy Day
76 I Keep Rembering
77 Good Morning Blues (Take 2- 1937 Version)
78 Good Morning Blues (Take 1- 1937 Version)
79 Listen My Children (And You Shall Hear)
80 Smarty
81 The Glory of Love
82 Boo Hoo
83 Every Day
84 Ain't No Use
85 What Did You Win
86 Good Mornin' Blues
87 Cherry Red
88 Shake, Rattle and Roll
89 It's a Low Down Dity Shame
90 Gee Baby, Ain't I Good To You
91 Going to Chicago
92 Baby Won't You Please Come Homme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.