I've Got a Little Something for You - Count Dee's Hit Explosion перевод на немецкий

I've Got a Little Something for You

I got a little somethin′ for ya
(I got a little somethin' for you)
Na na na na na na na na na
I got a little somethin′ for you
I got a little somethin' for you
Ain't that thoughtful of me
Ya know I been wanting
I been really wanting
To give this to you
And I′ll give you just three guesses to figure out
Just what it is
′Cause I've been holdin′ back so long
And my love rolling strong
So take this tag
Tear it off your wrap
'Cause the gift that I got ain′t goin' back
(I got a little somethin′ for you)
Na na na na na na na na na
(Baby you know that I adore you)
I got a little somethin' for ya
(I got a little somethin' for you)
Na na na na na na na na na
(Yes I have)
You deserve somethin′ special
And most of all, somethin′ from me
It's the kind of gift, that you I enjoy
It′s a gift that says that you are on my mind

I got a little somethin' for ya
(I got a little somethin′ for you)
Na na na na na na na na na
I little somethin's what I got, let′s take a slow ride
Maybe then go honey's kickin'
It′s love she′s inflictin'
It′s mentally addictin'
Addicted to the love a lady that is so fine
Want to know my secret? Then you gotta get mine
Really gotta get mine
Son, over lover, mista lova man is here
With a little somethin′ for ya
(Na na na) No I don't think so
Let′s take a long ride, girl don't let go
(Na na na) Mmmm, I don't think so
Let′s take a long ride, girl don′t let go
(Na na na)
Yeah, you betta ask somebody

Ich hab was Kleines für Dich

Ich hab was Kleines für dich
(Ich hab was Kleines für dich)
Na na na na na na na na na
Ich hab was Kleines für dich
Ich hab was Kleines für dich
Ist das nicht aufmerksam von mir
Weißt du, ich wollte
Ich wollte wirklich
Dir das schenken
Und du hast drei Versuche, um herauszufinden
Was es ist
Denn ich hab mich so lang zurückgehalten
Und meine Liebe wird stärker
Also nimm dieses Etikett
Reiß es von deiner Verpackung ab
Denn das Geschenk, das ich habe, geht nicht zurück
(Ich hab was Kleines für dich)
Na na na na na na na na na
(Baby, du weißt, ich verehre dich)
Ich hab was Kleines für dich
(Ich hab was Kleines für dich)
Na na na na na na na na na
(Das habe ich)
Du verdienst etwas Besonderes
Und vor allem etwas von mir
Es ist die Art Geschenk, das dir Freude macht
Ein Geschenk, das zeigt, dass ich an dich denke

Ich hab was Kleines für dich
(Ich hab was Kleines für dich)
Na na na na na na na na na
Ich hab was Kleines, lass uns gemütlich fahren
Vielleicht dann zu Honey's abhängen
Es ist Liebe, die sie ausstrahlt
Sie macht mental süchtig
Süchtig nach der Liebe einer so hübschen Frau
Willst du mein Geheimnis? Dann musst du meins werden
Wirklich meins werden
Jungs, über Liebhaber, Mister Loverman ist da
Mit einer kleinen Überraschung für dich
(Na na na) Nein, ich denke nicht
Lass uns lang fahren, Mädchen, lass nicht los
(Na na na) Mmmm, ich denke nicht
Lass uns lang fahren, Mädchen, lass nicht los
(Na na na)
Ja, frag nur irgendwen