Текст и перевод песни Count Von Count - Nothing to Count

Nothing to Count

What can you do when there's nothing to count?
Late at night all alone in your room.
You can't see a thing so there's nothing to
Count, as you lie there awake in the gloom.
Above then you begin to imagine, and then suddenly, Bam!
And Ka-Boom!
You imagine.
1 little birdie flying through the air.
2 little birdies see them flying there.
And here comes birdie number 3 see how cute it
Looks to me, then 4, then 5, and you and I Imagine.
5 little birdies what I nice about.
And that's what to do when there's nothing to count.

2: What can you do when there's nothing to count?
And the world is a dark in the place.
What can you count when the world is so dark?
That you can't count the nose on your face.
I'll began you can do Is Imagine.
And then everything cause, into place you Imagine.
1 chubby elephant dancing overhead.
2 chubby elephants up around your bed.
Here comes elephant number 3 see how chubby looks to me.
Then 4, then 5, then you and I Imagine.
5 chubby elephants, what a nice amount.
And that's what to do when there's nothing to count.

Outro: One day I may even try to imagine counting, sheep.
As I close my eyes and count myself to sleep. [snore] 1 snore.
2 snores. [snore] 3 snores.
4 snores. [snore] 5 snores.

Нечего считать

Что же делать, милая, когда нечего считать?
Поздно ночью, совсем один в своей комнате.
Ты ничего не видишь, так что нечего
Считать, лежа без сна в темноте.
Тогда ты начинаешь воображать, и вдруг, Бам!
И Ка-Бум!
Ты воображаешь.
1 маленькая птичка летит в воздухе.
2 маленьких птички, видишь, как они там парят.
А вот и птичка номер 3, посмотри, какая милая,
Потом 4, потом 5, и ты и я воображаем.
5 маленьких птичек, какое чудесное количество.
Вот что нужно делать, когда нечего считать.

2: Что же делать, милая, когда нечего считать?
И мир вокруг темный.
Что можно считать, когда так темно вокруг,
Что даже свой нос не разглядеть.
Я подскажу тебе, что можно сделать: воображать.
И тогда всё встанет на свои места, ты воображаешь.
1 пухлый слонёнок танцует над головой.
2 пухлых слонёнка резвятся вокруг твоей кровати.
Вот и слонёнок номер 3, посмотри, какой пухленький.
Потом 4, потом 5, и ты и я воображаем.
5 пухлых слонят, какое прекрасное количество.
Вот что нужно делать, когда нечего считать.

Заключение: Однажды я даже попробую вообразить, как считаю овец.
Закрывая глаза и убаюкивая себя счётом. [храп] 1 храп.
2 храпа. [храп] 3 храпа.
4 храпа. [храп] 5 храпов.