Countdown Chartbusters - Fool in the Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Countdown Chartbusters - Fool in the Rain




Oh, baby
О, детка
Well there's a light in your eye that keeps shining
Что ж, в твоих глазах есть огонек, который продолжает сиять.
Like a star that can't wait for the night
Как звезда, которая не может дождаться ночи
I hate to think i've been blinded baby
Мне неприятно думать, что я был ослеплен, детка.
Why can't i see you tonight?
Почему я не могу увидеть тебя сегодня вечером?
And the warmth of your smile starts a-burnin'
И тепло твоей улыбки начинает обжигать.
And the thrill of your touch gives me fright
И трепет от твоего прикосновения пугает меня
And i'm shaking so much, really yearning
И я так сильно дрожу, по-настоящему тоскую
Why don't you show up, make it all right?
Почему бы тебе не появиться и не сделать все правильно?
Yeah, it's all right.
Да, все в порядке.
And if you promised you'd love so completely
И если бы ты пообещал, что будешь любить так сильно
And you said you would always be true
И ты сказал, что всегда будешь верен
You swore that you would never leave me, baby:
Ты поклялась, что никогда не бросишь меня, детка:
What ever happened to you?
Что вообще с тобой случилось?
And you thought it was only
И ты думал, что это всего лишь
As you wish all your dreams would come true--hey
Как бы ты хотел, чтобы все твои мечты сбылись... эй
It ain't the first time believe me, baby
Это не в первый раз, поверь мне, детка
I'm standin here feeling blue
Я стою здесь и мне грустно
Yeah i'm blue
Да, мне грустно
Now i will stand in the rain on the corner
Теперь я буду стоять под дождем на углу
I'll watch the people go shuffling downtown
Я буду смотреть, как люди шаркают по центру города
Another ten minutes no longer
Еще десять минут, не больше
And then i'm turning around
А потом я поворачиваюсь
The clock on the wall's moving slower
Часы на стене идут медленнее
My heart it sinks to the ground
Мое сердце опускается на землю
And the storm that i thought would blow over
И буря, которая, как я думал, скоро утихнет
Clouds the light of the love that i found
Затмевает свет любви, которую я нашел
Now my body is starting to quiver
Теперь мое тело начинает дрожать
And the palms of my hands getting wet
И ладони моих рук становятся влажными
I've got no reason to doubt you baby,
У меня нет причин сомневаться в тебе, детка,
It's all a terrible mess
Все это ужасный беспорядок
I'll run in the rain till i'm breathless
Я буду бежать под дождем, пока у меня не перехватит дыхание
When i'm breathless i'll run till i drop, hey
Когда у меня перехватит дыхание, я буду бежать, пока не упаду, эй
The thoughts of a fool's kind of careless
Мысли глупца о какой-то беспечности
I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Я просто дурак, ожидающий не в том квартале, о да
Light of the love that i found...
Свет любви, которую я нашел...





Авторы: James Patrick Page, Robert Anthony Plant, John Paul Jones

Countdown Chartbusters - Soundtrack to the 20th Century - The 1980s, Vol. 1
Альбом
Soundtrack to the 20th Century - The 1980s, Vol. 1
дата релиза
25-11-2014

1 (Just Like) Starting Over
2 Endless Love
3 Elvira
4 De Do Do Do De Da Da Da
5 Bette Davis Eyes
6 Believe It or Not
7 Being With You
8 Arthur's Theme
9 Antmusic
10 Angel of the Morning
11 Every Little Thing She Does Is Magic
12 All Those Years Ago
13 You May Be Right
14 Yes I'm Ready
15 Xanadu
16 Working My Way Back to You
17 Whip It
18 Upside Down
19 Tired of Toein' the Line
20 The Rose
21 Stomp
22 A Woman Needs Love
23 For Your Eyes Only
24 Her Town Too
25 Here I Am
26 Slow Hand
27 Seven Bridges Road
28 Rock This Town
29 Rapture
30 Private Eyes
31 Physical
32 Perhaps Love
33 One Day in Your Life
34 Night Owls
35 Morning Train (9 to 5)
36 Modern Girl
37 Memory
38 Lady (You Bring Me Up)
39 Kids in America
40 Keep On Loving You
41 Jessie's Girl
42 In the Air Tonight
43 I Love a Rainy Night
44 I Can't Stand It
45 How 'Bout Us
46 Hold On Tight
47 She's Out of My Life
48 September Morn'
49 Sailing
50 Ride Like the Wind
51 Funkytown
52 Fool in the Rain
53 Fame
54 Every Woman in the World
55 Emotional Rescue
56 Drivin' My Life Away
57 Don't Stand So Close to Me
58 Don't Fall in Love With a Dreamer
59 Don't Ask Me Why
60 Crazy Train
61 Could I Have This Dance
62 Cool Change
63 Cocaine
64 Celebration
65 Cars
66 Call Me
67 Breaking the Law
68 Brass in Pocket
69 Another One Bites the Dust
70 Another Brick in the Wall
71 All Out of Love
72 Heartbreaker
73 Start Me Up
74 Hey Nineteen
75 Hurt So Bad
76 Please Don't Go
77 Pilot of the Airwaves
78 Passion
79 Over You
80 On the Radio
81 New York, New York
82 Never Knew Love Like This Before
83 More Than I Can Say
84 Magic
85 Love On the Rocks
86 Lost in Love
87 Lookin' for Love
88 Longer
89 Little Jeannie
90 Let Me Love You Tonight
91 Jesse
92 James
93 It's Still Rock and Roll to Me
94 In America
95 I'm Alright
96 I'm Alive
97 Hit Me With Your Best Shot

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.