Текст и перевод песни Countdown Nashville - I Saw God Today

I Saw God Today

I just walked down the street to the coffee shop
Had to take a break
I′d been by her side for eighteen hours straight
I saw a flower growing in the middle of the sidewalk
Pushing up through the concrete
Like it was planted right there for me to see
The flashin' lights, the honkin′ horns
All seemed to fade away
In the shadow of that hospital at 5:08
I saw God today
I've been to church
I've read the book
I know He′s here, but I don′t look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I'd just slow down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
I saw a couple walking by they were holding hands
Man, she had that glow
Yeah I couldn′t help but notice she was starting to show
It stood there for a minute takin' the sky
Lost in that sunset
A splash of amber melted in the shades of red
I′ve been to church
I've read the book
I know He′s here, but I don't look
Near as often as I should
Yeah, I know I should
His fingerprints are everywhere
I'd just slow down to stop and stare
Opened my eyes and man I swear
I saw God today
I got my face pressed up against the nursery glass
She′s sleeping like a rock
My name on her wrist wearing tiny pink socks
She′s got my nose, she's got her mama′s eyes
My brand new baby girl
She's a miracle
I saw God today

Я видел Бога сегодня

Я только что сходил в кофейню на углу,
Мне нужно было передохнуть.
Я провел рядом с тобой восемнадцать часов без перерыва.
Я увидел цветок, растущий посреди тротуара,
Пробивающийся сквозь бетон,
Как будто он был посажен специально для меня.
Мигающие огни, сигналящие машины,
Всё словно исчезло
В тени больницы в 5:08.
Я видел Бога сегодня.
Я ходил в церковь,
Я читал Библию,
Я знаю, что Он здесь, но я не смотрю
Так часто, как должен.
Да, я знаю, что должен.
Его отпечатки пальцев повсюду,
Стоит только остановиться и присмотреться.
Я открыл глаза, и, клянусь,
Я видел Бога сегодня.
Я видел идущую мимо пару, они держались за руки,
Милая, она так светилась,
Да, я не мог не заметить, что у неё начал появляться животик.
Я стоял там какое-то время, смотря на небо,
Затерянный в этом закате,
Всплеск янтаря, растворяющегося в оттенках красного.
Я ходил в церковь,
Я читал Библию,
Я знаю, что Он здесь, но я не смотрю
Так часто, как должен.
Да, я знаю, что должен.
Его отпечатки пальцев повсюду,
Стоит только остановиться и присмотреться.
Я открыл глаза, и, клянусь,
Я видел Бога сегодня.
Мое лицо прижато к стеклу детской,
Она спит, как убитая,
С моим именем на браслете и в крошечных розовых носочках.
У неё мой нос и твои глаза, любимая,
Моя новорожденная доченька.
Она — чудо.
Я видел Бога сегодня.