Countdown Nashville - My Kind of Woman/My Kind Of Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Countdown Nashville - My Kind of Woman/My Kind Of Man




My Kind of Woman/My Kind Of Man
Mon genre de femme/Mon genre d'homme
If I'm not your kind of woman
Si je ne suis pas ton genre de femme
Being just the way I am
En étant simplement moi-même
Then I know you're really not
Alors je sais que tu n'es vraiment pas
My kind of man
Mon genre d'homme
I don't believe you have the right
Je ne pense pas que tu aies le droit
To ask me to be different
De me demander d'être différente
Either take me like I am
Soit tu me prends comme je suis
Or let me be
Soit tu me laisses être
If you really love me
Si tu m'aimes vraiment
I mean, really loved or love me
Je veux dire, vraiment aimé ou tu m'aimes
You wouldn't want to change
Tu ne voudrais pas changer
One part of me
Une partie de moi
If you can't be satisfied with me
Si tu ne peux pas être satisfait de moi
The way I am
Comme je suis
If I can't make you happy
Si je ne peux pas te rendre heureux
Find someone who can
Trouve quelqu'un qui peut
If I'm not your kind of woman
Si je ne suis pas ton genre de femme
Being just the way I am
En étant simplement moi-même
Then I know you're really
Alors je sais que tu n'es vraiment pas
Not my kind of man
Mon genre d'homme
I couldn't make you happy
Je ne pourrais pas te rendre heureux
If I let you change me
Si je te laissais me changer
For I know you wouldn't love me
Car je sais que tu ne m'aimerais pas
That-a way
De cette façon
I can only be myself
Je ne peux être que moi-même
But if you want something else
Mais si tu veux autre chose
Then I can see no reason
Alors je ne vois aucune raison
I should stay
De rester
If you can't be satisfied with me
Si tu ne peux pas être satisfait de moi
The way I am
Comme je suis
If I can't make you happy
Si je ne peux pas te rendre heureux
Find someone who can
Trouve quelqu'un qui peut
If I'm not your kind of woman
Si je ne suis pas ton genre de femme
Being just the way I am
En étant simplement moi-même
Then I know you're really
Alors je sais que tu n'es vraiment pas
Not my kind of man
Mon genre d'homme
If I'm not your kind of woman
Si je ne suis pas ton genre de femme
Being just the way I am
En étant simplement moi-même
Then I know you're really
Alors je sais que tu n'es vraiment pas
Not my kind of man
Mon genre d'homme





Countdown Nashville - 100 Greatest Country Duets
Альбом
100 Greatest Country Duets
дата релиза
26-03-2013

1 My Kind of Woman/My Kind Of Man
2 Whiskey Lullabye
3 Louisiana Woman, Mississippi Man
4 You and I
5 Just to Satisfy You
6 We've Got Tonight
7 Every Time Two Fools Collide
8 To All the Girls I've Loved Before
9 Paradise Tonight
10 Pancho and Lefty
11 Islands in the Stream
12 Murder On Music Row
13 Beer for My Horses
14 Hillbilly Shoes
15 Hell Yeah
16 Speed
17 Something to Be Proud of
18 Designated Drinker
19 My Town
20 It's Five O'Clock Somewhere
21 Hillbilly Bone
22 Start a Band
23 If I Ever Fall in Love Again
24 Down the Road
25 Cowgirls Don't Cry
26 Back When I Knew It All
27 Already Gone
28 All I Want to Do
29 Faking Love
30 Stay
31 Shiftwork
32 Settlin'
33 Ready, Set, Don't Go
34 Lucky Man
35 Lost in This Moment
36 Because of You
37 When I Get Where I'm Going
38 Want to
39 Some People Change
40 She Don't Tell Me to
41 It Happens
42 One in Every Crowd
43 What About Me?
44 Stay With Me
45 Rockin' With the Rhythm of The Rain
46 I Had a Lonely Time
47 Golden Tears
48 All I Ever Need Is You
49 If I Needed You
50 On My Knees
51 Anyone Who Isn't Me Tonight
52 Something More
53 The Letter
54 We Loved It Away
55 (It's Such A) Small World
56 Jackson
57 Don't Let Me Cross Over
58 God Bless America Again
59 You and Tequila
60 Remind Me
61 To Me
62 Don't You Wanna Stay
63 Ten Commandments of Love
64 Oh, How I Miss You Tonight
65 Like We Never Loved At All
66 Baby Girl
67 Just to Hear You Say That You Love Me
68 If You See Him, If You See Her
69 From This Moment On
70 You Don't Seem to Miss Me
71 Valentine
72 Still Holding On
73 I Am That Man
74 The Heart Won't Lie
75 Hard Workin' Man
76 Does He Love You
77 Boot Scootin' Boogie
78 Love Can Build a Bridge
79 Heaven's Just a Sin Away
80 Let Your Love Flow
81 (We're Not) The Jet Set
82 We're Gonna Hold On
83 Mamas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
84 Golden Ring
85 What If I Said
86 Maybe Not Tonight
87 When the Sun Goes Down
88 If You Ever Stop Loving Me
89 The Truth About Men
90 Red Dirt Road
91 Picture
92 Gone
93 Inside Out
94 She Couldn't Change Me
95 Let's Make Love
96 Ain't Nothing 'Bout You
97 Katie Wants a Fast One
98 Mama He's Crazy
99 When I Said I Do
100 Only in America
101 From This Moment On
102 Stay With Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.