Текст и перевод песни The Joslin Grove Choral Society - Day By Day

Day By Day

Day by day and with each passing moment strength I find to meet my trials here
Trusting in my Father's wise bestowment
I've no cause for worry or for fear
He who's heart is kind beyond all measure
gives unto each day what He deems best
lovingly is part of pain and pleasure mingling toil with peace and rest

help me then in every tribulation so to trust Thy promises O Lord
that I lose not Faith's sweet Consolation offered me within thy holy word

help me Lord with toil and trouble meeting
ere to take as from a Father's hand
one by one the days the moments fleeting till I reach the promised land. By Amicuz

День за днем

День за днем, с каждым мгновением, я нахожу силы встретить испытания,
Полагаясь на мудрый дар моего Отца,
У меня нет причин для беспокойства или страха.
Тот, чье сердце доброе безмерно,
Дает каждому дню то, что Он считает лучшим,
С любовью соединяя боль и удовольствие, смешивая труд с покоем и отдыхом.

Помоги мне тогда в каждом испытании так довериться Твоим обещаниям, Господи,
Чтобы я не терял сладкого утешения веры, предлагаемого мне в Твоем святом слове.

Помоги мне, Господи, встречать труд и невзгоды,
Принимая их как из рук Отца,
День за днем, мгновения ускользают, пока я не достигну земли обетованной. Перевод Amicuz