The Lazy Song - Countdown Singersперевод на немецкий
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Heute
habe
ich
keine
Lust,
irgendetwas
zu
tun
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Ich
will
einfach
nur
in
meinem
Bett
liegen
Don't
feel
like
picking
up
my
phone
Habe
keine
Lust,
mein
Handy
abzunehmen
So
leave
a
message
at
the
tone
Also
hinterlasse
eine
Nachricht
nach
dem
Ton
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Denn
heute,
ich
schwöre,
mache
ich
gar
nichts
I'm
gonna
kick
my
feet
up
and
stare
at
the
fan
Ich
werde
meine
Füße
hochlegen
und
an
die
Decke
starren
Turn
the
tv
on,
throw
my
hand
in
the
air
Den
Fernseher
einschalten,
meine
Hand
in
die
Luft
strecken
Nobody's
gonna
tell
me
I
can't,
no
Niemand
wird
mir
sagen,
dass
ich
das
nicht
darf,
nein
I'll
be
lying
on
the
couch
just
chilling
in
my
snuggie
Ich
werde
auf
der
Couch
liegen
und
in
meinem
Einteiler
chillen
Click
to
mtv
so
they
can
teach
me
how
to
dougie
Zu
MTV
schalten,
damit
sie
mir
beibringen,
wie
man
den
Dougie
tanzt
'Cause
in
my
castle
I'm
the
only
man
Denn
in
meinem
Schloss
bin
ich
der
König
Oh,
yes
I
said
it
Oh,
ja,
ich
habe
es
gesagt
I
said
it
Ich
habe
es
gesagt
I
said
it
'cause
I
can
Ich
habe
es
gesagt,
weil
ich
es
kann
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Heute
habe
ich
keine
Lust,
irgendetwas
zu
tun
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Ich
will
einfach
nur
in
meinem
Bett
liegen
Don't
feel
like
picking
up
my
phone
Habe
keine
Lust,
mein
Handy
abzunehmen
So
leave
a
message
at
the
tone
Also
hinterlasse
eine
Nachricht
nach
dem
Ton
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Denn
heute,
ich
schwöre,
mache
ich
gar
nichts
Nothing
at
all
Gar
nichts
Nothing
at
all
Gar
nichts
Tomorrow
I'll
wake
up
do
some
p90x
Morgen
werde
ich
aufwachen
und
etwas
P90X
machen
Meet
a
really
nice
girl,
send
a
really
nice
text
Ein
wirklich
nettes
Mädchen
treffen,
eine
wirklich
nette
SMS
schreiben
And
she's
gonna
write
back
"you're
so
great"
(omg
you're
so
great)
Und
sie
wird
zurückschreiben:
"Du
bist
so
toll"
(OMG,
du
bist
so
toll)
Yeah
Ja
I
might
mess
around
and
get
my
college
degree
Ich
könnte
herumalbern
und
meinen
College-Abschluss
machen
I
bet
my
old
man
would
be
so
proud
of
me
Ich
wette,
mein
alter
Herr
wäre
so
stolz
auf
mich
But
sorry
paps
you'll
just
have
to
wait
Aber
sorry,
Papa,
du
musst
einfach
warten
Oh,
yyes
I
said
it
Oh,
ja,
ich
habe
es
gesagt
I
said
it
Ich
habe
es
gesagt
I
said
it
cause
I
can
Ich
habe
es
gesagt,
weil
ich
es
kann
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Heute
habe
ich
keine
Lust,
irgendetwas
zu
tun
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Ich
will
einfach
nur
in
meinem
Bett
liegen
Don't
feel
like
picking
up
my
phone
Habe
keine
Lust,
mein
Handy
abzunehmen
So
leave
a
message
at
the
tone
Also
hinterlasse
eine
Nachricht
nach
dem
Ton
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Denn
heute,
ich
schwöre,
mache
ich
gar
nichts
No
I
ain't
gonna
comb
my
hair
Nein,
ich
werde
meine
Haare
nicht
kämmen
'Cause
I
ain't
going
anywhere
Weil
ich
nirgendwo
hingehe
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no,
oh
Nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein,
oh
I'll
just
strut
with
nothing
to
do
Ich
werde
einfach
faulenzen,
ohne
etwas
zu
tun
And
let
everything
fall
through
Und
alles
den
Bach
runtergehen
lassen
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ja
ja
ja
ja
ja
Oh,
today
I
don't
feel
like
doing
anything
Oh,
heute
habe
ich
keine
Lust,
irgendetwas
zu
tun
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Ich
will
einfach
nur
in
meinem
Bett
liegen
Don't
feel
like
picking
up
my
phone
Habe
keine
Lust,
mein
Handy
abzunehmen
So
leave
a
message
at
the
tone
Also
hinterlasse
eine
Nachricht
nach
dem
Ton
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Denn
heute,
ich
schwöre,
mache
ich
gar
nichts
Nothing
at
all
Gar
nichts
Nothing
at
all
Gar
nichts
Nothing
at
all
Gar
nichts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.