ビストロ・ファダ(映画「ミッドナイト・イン・パリ」から) - The Starlite Orchestra & Singersперевод на русский
Oh,
over
and
over
О,
снова
и
снова
I
tried
to
prove
my
love
to
you
Я
пытался
доказать
тебе
свою
любовь
Over
and
over
Снова
и
снова
What
more
can
I
do?
Что
еще
я
могу
сделать?
Over
and
over
Снова
и
снова
My
friends
say
I'm
a
fool
Мои
друзья
говорят,
что
я
дурак
But,
oh,
over
and
over
Но,
о,
снова
и
снова
I'll
be
a
fool
for
you
Я
буду
дураком
ради
тебя
'Cause
you've
got
(personality)
Ведь
у
тебя
есть
(индивидуальность)
Walk
(with
personality)
Походка
(с
индивидуальностью)
Talk
(with
personality)
Разговор
(с
индивидуальностью)
Smile
(with
personality)
Улыбка
(с
индивидуальностью)
Charm
(with
personality)
Шарм
(с
индивидуальностью)
Love
(with
personality)
Любовь
(с
индивидуальностью)
And
'cause
you
got
a
great
big
heart
(oh-oh-oh)
И
потому
что
у
тебя
огромное
сердце
(о-о-о)
So
over
(over
and
over)
Так
что
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
Oh,
I'll
be
a
fool
for
you
(over
and
over)
О,
я
буду
дураком
ради
тебя
(снова
и
снова)
(Over
and
over)
(Снова
и
снова)
Now,
over
(over
and
over)
Теперь
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
What
more
can
I
do?
(Oh-oh-oh)
Что
еще
я
могу
сделать?
(О-о-о)
'Cause
you've
got
(personality)
Ведь
у
тебя
есть
(индивидуальность)
Walk
(with
personality)
Походка
(с
индивидуальностью)
Talk
(with
personality)
Разговор
(с
индивидуальностью)
Smile
(with
personality)
Улыбка
(с
индивидуальностью)
Charm
(with
personality)
Шарм
(с
индивидуальностью)
Love
(with
personality)
Любовь
(с
индивидуальностью)
And
'cause
you
got
a
great
big
heart
(oh-oh-oh)
И
потому
что
у
тебя
огромное
сердце
(о-о-о)
So
over
(over
and
over)
Так
что
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
Oh,
I'll
be
a
fool
to
you
(over
and
over)
О,
я
буду
дураком
для
тебя
(снова
и
снова)
(Over
and
over)
(Снова
и
снова)
Now,
over
(over
and
over)
Теперь
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
What
more
can
I
do?
(Oh-oh-oh)
Что
еще
я
могу
сделать?
(О-о-о)
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
over
and
over
О,
о,
о,
о,
о,
снова
и
снова
I
said
that
I
love
you
Я
говорил,
что
люблю
тебя
Over
and
over
Снова
и
снова
Honey,
'cause
it's
the
truth
Дорогая,
ведь
это
правда
Over
and
over
Снова
и
снова
They
still
says
I'm
a
fool
Они
все
еще
говорят,
что
я
дурак
But,
oh,
oh,
over
and
over
Но,
о,
о,
снова
и
снова
I'll
be
a
fool
for
you
Я
буду
дураком
ради
тебя
'Cause
you've
got
(personality)
Ведь
у
тебя
есть
(индивидуальность)
Walk
(with
personality)
Походка
(с
индивидуальностью)
Talk
(with
personality)
Разговор
(с
индивидуальностью)
Smile
(with
personality)
Улыбка
(с
индивидуальностью)
Charm
(with
personality)
Шарм
(с
индивидуальностью)
Love
(with
personality)
Любовь
(с
индивидуальностью)
And
'cause
you
got
a
great
big
heart
(oh-oh-oh)
И
потому
что
у
тебя
огромное
сердце
(о-о-о)
So
over
(over
and
over)
Так
что
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
Oh,
I'll
be
a
fool
to
you
(over
and
over)
О,
я
буду
дураком
для
тебя
(снова
и
снова)
(Over
and
over)
(Снова
и
снова)
Now,
over
(over
and
over)
Теперь
снова
(снова
и
снова)
And
over
(over
and
over)
И
снова
(снова
и
снова)
What
more
can
I
do?
(Oh-oh-oh)
Что
еще
я
могу
сделать?
(О-о-о)
Оцените перевод
Альбом
新作映画音楽12年4月VOL-3
1 ビストロ・ファダ(映画「ミッドナイト・イン・パリ」から)
2 Let's Do It
3 Moonlight Serenade
4 Prelude No. 1 in C Major (BWV 846)
5 Opera Flamenca
6 Ain't She Sweet
7 チャールストン(映画「ミッドナイト・イン・パリ」から)
8 La Mer
9 歌劇「ホフマン物語」 /舟歌(映画「ミッドナイト・イン・パリ」から)
10 Man or Muppet
11 Piano Sonata No.11 in A major, K.331/ 3rd mvt: Alla Turca - Allegretto
12 We Built This City
13 Me and Julio Down By the Schoolyard
14 Rainbow Connection
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.