Kiss This - Countdown перевод на русский

Kiss This

She was a woman on a mission
Here to drown him and forget him
So I set her up again to wash him down
And she had just about succeeded
When that low down, no good, cheating
Good for nothing, came strutting through the crowd
Aw, he was laying it on so thick
He never missed a lick
Professing his never ending love

Oh but I never will forget
When she stood up and said
"So I guess you think we're just gonna kiss and make up, don't ya?"
And that's when he said

Why don't you kiss, kiss this
And I don't mean on my rosy red lips
Me and you (me and you) we're through (we're through)
And there's only one thing left for you to do
You just come on over here one last time
Pucker up and close your eyes
And kiss this goodbye

Well the next thing I recall
She had him backed against the wall
Chewing him like a bulldog on a bone
She was putting him in his place
And I mean right up in his face
Dragging him down a list of done be wrongs
Well it was just about now
That the crowd gathered round
They'd come to watch him pay for his every sin

She called him everything under the sun
And when we thought that she was done
She reared back and she let him have it again, man
She said, she said

Why don't you kiss, kiss this
And I don't mean on my rosy red lips
Me and you (me and you) we're through (we're through)
And there's only one thing left for you to do
You just come on over here one last time
Pucker up and close your eyes
And kiss this

Kiss this
And I don't mean on my rosy red lips
Me and you (me and you) we're through (we're through)
And there's only one thing left for you to do
You just come on over here one last time
Pucker up and close your eyes
And kiss this goodbye

Kiss this goodbye
See ya

Поцелуй это

Она была женщиной, настроенной решительно
Чтобы утопить его и забыть
Поэтому я снова настроил её, чтобы она отомстила
И она почти преуспела в этом,
Когда этот подлый, негодный, изменщик
Набрал лицу, давай носиться по толпе
Ох, он выкладывался по полной,
И ни разу не промахнулся
Признаваясь в своей вечной любви

Но я никогда не забуду,
Когда она встала и сказала:
"Значит, ты думаешь, мы просто поцелуемся и помиримся, да?"
И вот что он ответил:

Поцелуй же, поцелуй это
И я не имею в виду твои румяные губы
Мы с тобой (мы с тобой) закончили (закончили)
И тебе осталось лишь одно
Просто подойди сюда ещё раз
Сложи губы снежинкой, закрой глаза
И поцелуй это на прощание

Ну, дальше, что я помню,
Она загнала его в угол
Жвала его как бульдог кость
Она показывала ему, кто тут главный
И прямо в его рожу
Говорила, что он должен за всё ответить, перечисляла где накосячил
И вот уже народ собрался вокруг,
Пришёл посмотреть, как он расплатится за все свои грехи
Пришёл увидеть, как он будет наказан за обаяние

Она назвала его всем, что можно только придумать
И когда казалось, что она закончила,
Она отбросила голову назад и снова накинулась на него, чёрт возьми
Сказала, сказала

Поцелуй же, поцелуй это
И я не имею в виду твои румяные губы
Мы с тобой (мы с тобой) закончили (закончили)
И тебе осталось лишь одно
Просто подойди сюда ещё раз
Сложи губы снежинкой, закрой глаза
Поцелуй это на прощание

Поцелуй это
И я не имею в виду твои румяные губы
Мы с тобой (мы с тобой) закончили (закончили)
И тебе осталось лишь одно
Просто подойди сюда ещё раз
Сложи губы снежинкой, закрой глаза
И поцелуй это на прощание

Поцелуй это на прощание
Увидимся