Getting Over It - COUNTERFEIT. перевод на немецкий

Getting Over It

Welcome ladies and gentlemen, to living low
Where the story′s erased, where we glitter and glow
I know I'm not the only one who′s ever been alone
Got to get this off my chest and I'm not sorry at all

So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
You keep coming around but now I′m giving you up
What a terrible sound, what would you give it for love?
I′ll never see you around
So what?

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it
Yeah, just get over it

Is it hard to keep it secret, has it taken its toll?
Is there anything inside you that you gotta let go?
I know I′ve said this once before but now it's starting to show
Got to get out of my head, got to get into my bones

So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
You keep coming around but now I′m giving you up
What a terrible sound, what would you give it for love?
I′ll never see you around
So what?

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it

Yeah, just get over it
Yeah, just get over it

Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I′m done giving up on getting dumb
And getting over it

Yeah, just get over it
Yeah, just get over it

Darüber hinwegkommen

Willkommen, meine Damen und Herren, zum Leben am Boden
Wo die Geschichte ausgelöscht ist, wo wir glitzern und glühen
Ich weiß, ich bin nicht der Einzige, der jemals allein war
Muss mir das von der Seele reden und es tut mir überhaupt nicht leid

Also schlage ich sie weiter nieder und stehe immer wieder auf
Du kommst immer wieder an, aber jetzt gebe ich dich auf
Was für ein schrecklicher Klang, was würdest du für die Liebe geben?
Ich werde dich nicht mehr hier sehen
Na und?

Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Am Boden, aber nicht erledigt
Ich zittere nicht vor Kälte
Ich höre endgültig auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Yeah, komm einfach drüber hinweg

Ist es schwer, es geheim zu halten, hat es seinen Tribut gefordert?
Gibt es etwas in dir, das du loslassen musst?
Ich weiß, ich hab das schon mal gesagt, aber jetzt zeigt es sich
Muss raus aus meinem Kopf, muss rein bis in die Knochen

Also schlage ich sie weiter nieder und stehe immer wieder auf
Du kommst immer wieder an, aber jetzt gebe ich dich auf
Was für ein schrecklicher Klang, was würdest du für die Liebe geben?
Ich werde dich nicht mehr hier sehen
Na und?

Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Am Boden, aber nicht erledigt
Ich zittere nicht vor Kälte
Ich höre endgültig auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg

Yeah, komm einfach drüber hinweg
Yeah, komm einfach drüber hinweg

Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Jetzt höre ich auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg
Am Boden, aber nicht erledigt
Ich zittere nicht vor Kälte
Ich höre endgültig auf, dumm zu sein
Und komme darüber hinweg

Yeah, komm einfach drüber hinweg
Yeah, komm einfach drüber hinweg