Текст и перевод песни COUNTERFEIT. - Getting Over It

Getting Over It

Welcome ladies and gentlemen, to living low
Where the story′s erased, where we glitter and glow
I know I'm not the only one who′s ever been alone
Got to get this off my chest and I'm not sorry at all

So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
You keep coming around but now I′m giving you up
What a terrible sound, what would you give it for love?
I′ll never see you around
So what?

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it
Yeah, just get over it

Is it hard to keep it secret, has it taken its toll?
Is there anything inside you that you gotta let go?
I know I′ve said this once before but now it's starting to show
Got to get out of my head, got to get into my bones

So I keep knocking 'em down and I keep getting back up
You keep coming around but now I′m giving you up
What a terrible sound, what would you give it for love?
I′ll never see you around
So what?

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it

Yeah, just get over it
Yeah, just get over it

Now I′m giving up on getting dumb
And getting over it
Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Down, I'm not out
I′m not shaking from the cold
I′m done giving up on getting dumb
And getting over it

Yeah, just get over it
Yeah, just get over it

Passer à autre chose

Bienvenue mesdames et messieurs, dans la vie au ralenti
Là où l'histoire est effacée, où nous brillons
Je sais que je ne suis pas le seul à avoir déjà été seul
Je dois le dire, et je ne suis pas désolé du tout

Alors je continue de les faire tomber et je me relève
Tu reviens sans cesse, mais maintenant je te lâche
Quel bruit horrible, que donnerais-tu pour l'amour ?
Je ne te reverrai plus
Et alors ?

Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
À terre, je ne suis pas dehors
Je ne tremble pas du froid
J'en ai fini avec le fait d'être bête
Et de passer à autre chose
Ouais, oublie-le

Est-ce difficile de le garder secret, a-t-il fait des ravages ?
Y a-t-il quelque chose en toi que tu dois laisser aller ?
Je sais que je l'ai déjà dit, mais maintenant ça commence à se voir
Je dois sortir de ma tête, je dois aller dans mes os

Alors je continue de les faire tomber et je me relève
Tu reviens sans cesse, mais maintenant je te lâche
Quel bruit horrible, que donnerais-tu pour l'amour ?
Je ne te reverrai plus
Et alors ?

Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
À terre, je ne suis pas dehors
Je ne tremble pas du froid
J'en ai fini avec le fait d'être bête
Et de passer à autre chose

Ouais, oublie-le
Ouais, oublie-le

Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
Maintenant j'arrête d'être bête
Et de passer à autre chose
À terre, je ne suis pas dehors
Je ne tremble pas du froid
J'en ai fini avec le fait d'être bête
Et de passer à autre chose

Ouais, oublie-le
Ouais, oublie-le